Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die pituïtêre klier is die opsiener van die ander kliere, en dit stuur chemiese boodskappe aan die skildklier, byniere en geslagskliere, asook aan ander kliere wat endokriene funksies vervul.
Arabic[ar]
والنُّخامى مشرفة على الغدد الاخرى، اذ تبعث رسائل كيميائية الى الدَّرَقِيَّة، الكُظْر، والغدد التناسلية، بالاضافة الى غدد اخرى لديها وظائف صَمَّاوية.
Cebuano[ceb]
Ang pituitary mao ang superbisor sa ubang mga glandula, nagapadalag kemikal nga mga mensahe ngadto sa mga glandula sa thyroid, adrenal, ug sa mga glandula sa sekso, ug sa ubang mga glandula nga adunay trabaho sama sa endocrine.
Czech[cs]
Hypofýza dohlíží na činnost ostatních žláz — vysílá chemická poselství k štítné žláze, nadledvinám i pohlavním žlázám, stejně jako k dalším žlázám s endokrinními funkcemi.
Danish[da]
Hypofysen overvåger de øvrige kirtler og udsender kemiske signaler til skjoldbruskkirtelen, binyrerne og kønskirtlerne, foruden de andre endokrine kirtler.
German[de]
Sie fungiert als Aufseher der anderen Drüsen, indem sie chemische Botschaften an die Schilddrüse, die Nebennieren, die Keimdrüsen und andere Drüsen sendet, die mit der inneren Sekretion zu tun haben.
Greek[el]
Η υπόφυση έχει την επίβλεψη των άλλων αδένων, στέλνοντας χημικά μηνύματα στο θυρεοειδή, στα επινεφρίδια και στους γεννητικούς αδένες, καθώς και σε άλλους αδένες οι οποίοι εκτελούν ενδοκρινικές λειτουργίες.
English[en]
The pituitary is supervisor of the other glands, sending out chemical messages to the thyroid, adrenal, and sex glands, as well as to other glands having endocrine functions.
Spanish[es]
Supervisa otras glándulas y envía mensajes químicos al tiroides, a las glándulas suprarrenales, a las sexuales y a otras que tienen funciones endocrinas.
Finnish[fi]
Aivolisäke valvoo muita rauhasia lähettämällä kemiallisia viestejä kilpirauhaselle, lisämunuaisille ja sukupuolirauhasille sekä muille umpirauhasille.
French[fr]
Il dirige l’activité des autres glandes, transmettant des messages chimiques à la thyroïde, aux surrénales, aux gonades, ainsi qu’à d’autres glandes endocrines.
Hiligaynon[hil]
Ang pituitary amo ang superbisor sang iban nga mga glandula, nagapadala sing kemikal nga mga mensahe sa thyroid, adrenal, kag mga sex gland, subong man sa iban nga mga glandula nga may endocrine nga hilikuton.
Indonesian[id]
Hipofisis adalah pengawas dari kelenjar-kelenjar lain, mengirimkan keluar berita-berita kimiawi ke tiroid, adrenal (anak ginjal), dan kelenjar seks, juga ke kelenjar-kelenjar lain yang mempunyai fungsi endokrin.
Iloko[ilo]
Ti pituitary isut’ manangaywan dagiti dadduma pay a gland, a mangipatulod kadagiti kemikal a mensahe iti thyroid, adrenal, ken sex glands, kasta met kadagiti dadduma pay a gland a tumultulong iti trabaho ti endocrine.
Italian[it]
L’ipofisi dirige le altre ghiandole, inviando messaggi chimici a tiroide, ghiandole surrenali e gonadi, nonché ad altre ghiandole con funzioni endocrine.
Japanese[ja]
脳下垂体は他の腺を監督し,甲状腺,副腎,性腺,さらには内分泌の機能を持つ他の腺へも化学的なメッセージを送り出します。
Korean[ko]
뇌하수체는 다른 내분비선의 감독으로서 갑상선, 부신, 성선, 그리고 내분비 기능을 가진 다른 선에 화학 정보를 보낸다.
Norwegian[nb]
Hypofysen er de andre kjertlenes overordnede og sender beskjeder til skjoldbruskkjertelen, binyrene og kjønnskjertlene, samt til andre kjertler som har endokrine funksjoner.
Dutch[nl]
De hypofyse oefent toezicht uit op de andere klieren; ze zendt chemische boodschappen naar de schildklier, de bijnieren en de geslachtsklieren, alsook naar andere klieren met endocriene functies.
Polish[pl]
Spełnia kierowniczą rolę w stosunku do innych gruczołów, wysyłając informacje chemiczne zarówno do tarczycy, nadnerczy, gruczołów płciowych, jak i do innych gruczołów produkujących hormony.
Portuguese[pt]
A hipófise é o supervisor das outras glândulas e envia mensagens químicas à tireóide, às supra-renais e às glândulas sexuais, bem como a outras glândulas que têm funções endócrinas.
Slovak[sk]
Hypofýza dozerá aj na činnosť ďalších žliaz, vysiela chemické odkazy štítnej žľaze, nadobličkám a pohlavným žľazám, ako aj ďalším, ktoré majú endokrinné funkcie.
Swedish[sv]
Hypofysen styr de andra körtlarna och skickar ut kemiska budskap till sköldkörteln, binjurarna och könskörtlarna såväl som till andra körtlar som har endokrina funktioner.
Thai[th]
ต่อม ใต้ สมอง เป็น ผู้ ควบ คุม ดูแล ต่อม อื่น ๆ ส่ง สาร ทาง เคมี ไป ยัง ต่อม ไทรอยด์, ต่อม หมวก ไต, และ ต่อม เพศ รวม ทั้ง ต่อม ไร้ ท่อ อื่น ๆ ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang pituitary ang superbisor ng iba pang glandula, nagpapadala ng kemikal na mga mensahe sa mga glandulang thyroid, adrenal, at sekso, gayundin sa iba pang glandula na nagsasagawa ng gawain ng endocrine.
Tok Pisin[tpi]
Pituitari i bosim ol narapela glan, na em i save salim tok i go long ol narapela glan, em tairoit, na adrenal, na bol, na ovari, na ol narapela glan endoktrin.
Turkish[tr]
Başka bezlerin amiri olan hipofiz, tiroit, böbreküstü ve eşeylik bezlerine olduğu kadar endokrin fonsiyonu olan diğer bezlere de kimyasal haberciler göndermektedir.
Chinese[zh]
垂体负责监管其他腺体和发出化学信息到甲状腺、肾上腺、性腺,以及其他具有内分泌功能的腺体。
Zulu[zu]
Ipituitary ingumqondisi walezi ezinye izindlala, ithumela imiyalezo engamakhemikhali ezindlaleni zethyroid, iadrenal, nezobulili, kuhlanganise nezinye izindlala ze-endocrine.