Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا يجب علينا الحصول على سجلات الفحص الطبى لكل مساعدين ارون
Bulgarian[bg]
Значи трябва да вземем медицинските досиета на всеки известен съучастник.
Czech[cs]
Máme lékařské záznamy každého známého společníka.
English[en]
So we got to get medical records on every known associate. Ah.
Spanish[es]
Tenemos que conseguir las historias clínicas de cada socio conocido.
Persian[fa]
پس الان ما بايد پرونده هاي پزشکي همکاراي آرون رو پيدا کنيم
Croatian[hr]
Moramo dobiti medicinsku dokumentaciju svakog mogućeg suradnika.
Italian[it]
Quindi dobbiamo farci dare la cartella clinica di tutti i suoi complici.
Norwegian[nb]
Så da trenger vi legejournaler på hver eneste forbindelse.
Dutch[nl]
Dus moeten we de medische gegevens van elke bekende medeplichtige hebben.
Polish[pl]
Musimy zdobyć dokumentację medyczną wszystkich wspólników.
Portuguese[pt]
Precisamos pegar os registros médicos deles.
Russian[ru]
Тогда нам нужны медицинские записи всех известных подельников.
Slovenian[sl]
Potrebujemo zdravniške kartone njegovih pajdašev.
Turkish[tr]
Tüm bilinen suç ortaklarının tıbbi kayıtlarını almalıyız...
Vietnamese[vi]
Vậy chúng ta phải lấy hồ sợ bệnh án của mọi cộng sự đã biết.