Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За непазарни производители покупките на програмни продукти на стойност 100 са прекатегоризирани от междинни разходи във формиране на брутен основен капитал.
Czech[cs]
U netržních výrobců se z mezispotřeby do tvorby hrubého fixního kapitálu přeřazují nákupy programového vybavení v hodnotě 100.
Danish[da]
For ikke-markedsproducenter omklassificeres koeb af software til en vaerdi af 100 fra forbrug i produktionen til faste bruttoinvesteringer.
German[de]
Für Nichtmarktproduzenten werden Käufe von Computerprogrammen im Wert von 100 statt den Vorleistungen nun den Bruttoanlageinvestitionen zugeordnet.
Greek[el]
Για τους παραγωγούς μη εμπορεύσιμου προϊόντος αγορές λογισμικού αξίας 100 αναταξινομούνται από την ενδιάμεση ανάλωση στις ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου.
English[en]
For non-market producers purchases of software worth 100 are reclassified from intermediate consumption to gross fixed-capital formation.
Spanish[es]
En el caso de los productores no de mercado, unas compras de soporte lógico por un importe de 100 se reclasifican de los consumos intermedios a la formación bruta de capital fijo.
Estonian[et]
Turuväliste tootjate tarkvaraostud väärtuses 100 liigitatakse vahetarbimisest ümber kapitali kogumahutuseks põhivarasse.
Finnish[fi]
Markkinattomien tuottajien osalta 100:n arvoiset ohjelmistohankinnat uudelleenluokitellaan välituotekäytöstä kiinteän pääoman bruttomuodostukseen.
French[fr]
Pour les producteurs non marchands, des achats de logiciels valant 100 sont reclassés de la consommation intermédiaire en formation brute de capital fixe.
Croatian[hr]
Za netržišne je proizvođače kupovina računalnih programa100 iz intermedijarne potrošnje reklasificirana u bruto investicije u fiksni kapital.
Hungarian[hu]
A nem piaci termelők esetében a 100 értékű szoftver vásárlását átsorolják folyó termelőfelhasználásból a bruttó állóeszköz-felhalmozásba.
Italian[it]
Per i produttori di beni e servizi non destinabili alla vendita, sono riclassificati da consumi intermedi a investimenti fissi lordi acquisti di software per un valore di 100.
Lithuanian[lt]
Ne rinkos gamintojų programinės įrangos pirkimai, lygūs 100, yra perklasifikuojami iš tarpinio vartojimo į bendrąjį pagrindinio kapitalo formavimą.
Latvian[lv]
Ārpustirgus ražotāju programmatūras iegādes vērtību, kas ir vienāda ar 100, pārklasificē no starppatēriņa par bruto pamatkapitālu.
Maltese[mt]
Rigward il-produtturi mhux tas-suq, ix-xiri ta' software li jiswa 100 jiġi kklassifikat mill-ġdid mill-konsum intermedju għall-formazzjoni tal-kapital fiss gross.
Dutch[nl]
Voor niet-marktproducenten worden aankopen van programmatuur ter waarde van 100 geherclassificeerd van intermediair verbruik als bruto-investeringen in vaste activa.
Polish[pl]
Dla producentów nierynkowych zakupy oprogramowania posiadające wartość 100 zostały przeklasyfikowane ze zużycia pośredniego na środki trwałe brutto.
Portuguese[pt]
Para os produtores não mercantis, as compras de software no valor de 100 são reclassificadas de consumo intermédio em formação bruta de capital fixo.
Romanian[ro]
Pentru producătorii necomerciali, achiziționările de programe de calculator în valoare de 100 sunt reclasificate de la consum intermediar la formare brută de capital fix.
Slovak[sk]
Pre netrhových výrobcov sa nákup programového vybavenia v hodnote 100 pretriedi z medzispotreby do tvorby hrubého fixného kapitálu.
Slovenian[sl]
Pri netržnih proizvajalcih so nakupi programske opreme, vredni 100, prerazvrščeni iz vmesne potrošnje v bruto investicije v osnovna sredstva.
Swedish[sv]
Icke marknadsproducenters programvaruinköp till ett värde av 100 omklassificeras från insatsförbrukning till fast bruttoinvestering.