Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtějí mi dělat potíže.
German[de]
Wollen mir auf den Geist gehen.
English[en]
They just seem to hassle me.
Spanish[es]
Parece que quieren confundirme.
Estonian[et]
Nad kiusavad mind.
Croatian[hr]
Izgleda da me samo uznemiruju.
Italian[it]
Sembrano solo seccarmi.
Macedonian[mk]
Изгледа само ме вознемируваат.
Polish[pl]
Sprzysięgli się przeciwko mnie...
Portuguese[pt]
Estão todos em cima de mim.
Russian[ru]
Только изводят меня.
Slovenian[sl]
Vsi se hočejo prepirati z mano.
Serbian[sr]
Izgleda da me samo uznemiruju.
Turkish[tr]
Hiçbir şey yapmadan evlerinde oturup duruyorlar.
Chinese[zh]
他們 看上去 都 要 和 我爭 吵