Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Системите за въглероден диоксид трябва да отговарят на изискванията на Кодекса за системите за противопожарна безопасност.
Czech[cs]
Systémy oxidu uhličitého musí splňovat požadavky Předpisu pro systémy protipožární bezpečnosti.
Danish[da]
CO2-anlæg skal opfylde bestemmelserne i koden for brandsikkerhedssystemer.
German[de]
Kohlendioxidsysteme müssen den Vorschriften des Codes für Brandsicherheitssysteme entsprechen.
Greek[el]
Τα συστήματα διοξειδίου του άνθρακα συμμορφώνονται με τις διατάξεις του κώδικα συστημάτων πυρασφάλειας.
English[en]
Carbon dioxide systems shall comply with the provisions of the Fire Safety Systems Code.
Spanish[es]
Los sistemas de anhídrido carbónico cumplirán las disposiciones del Código de sistemas de seguridad contra incendios.
Estonian[et]
Süsinikdioksiidiga tulekustutussüsteemid peavad vastama tuleohutussüsteemide koodeksi sätetele.
Finnish[fi]
Hiilidioksidijärjestelmien on oltava paloturvallisuusjärjestelyjen säännöstön määräysten mukaisia.
French[fr]
Les dispositifs à gaz carbonique doivent être conformes aux dispositions du Recueil de règles sur les systèmes de protection contre l’incendie.
Croatian[hr]
Sustavi s ugljikovim dioksidom moraju biti u skladu s odredbama Kodeksa o sustavima za zaštitu od požara.
Hungarian[hu]
A szén-dioxidos rendszereknek meg kell felelnie a Tűzbiztonsági rendszerek szabályzata rendelkezéseinek.
Italian[it]
Gli impianti ad anidride carbonica devono essere conformi alle disposizioni del Codice dei sistemi antincendio.
Lithuanian[lt]
Anglies dvideginio sistemos atitinka Apsaugos nuo gaisro sistemų kodekso nuostatas.
Latvian[lv]
Oglekļa dioksīda sistēmas atbilst Ugunsdrošības sistēmu kodeksa noteikumiem.
Dutch[nl]
Kooldioxide-installaties moeten voldoen aan de Code inzake brandveiligheidssystemen.
Polish[pl]
Instalacje na dwutlenek węgla powinny spełniać wymogi kodeksu systemów bezpieczeństwa pożarowego.
Portuguese[pt]
As instalações de dióxido de carbono devem satisfazer as disposições do Código dos sistemas de segurança contra incêndios.
Romanian[ro]
Sistemele cu dioxid de carbon trebuie să respecte prevederile Codului de sisteme de rezistență la incendiu.
Slovak[sk]
Systémy oxidu uhličitého musia spĺňať ustanovenia Kódexu pre požiarne bezpečnostné systémy.
Slovenian[sl]
Sistemi z ogljikovim dioksidom morajo biti v skladu z določbami Kodeksa sistemov požarne varnosti.
Swedish[sv]
Koldioxidanläggningar ska uppfylla bestämmelserna i koden för brandsäkerhetssystem.