Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nemohou být současně členy Evropského parlamentu.
Danish[da]
Et medlem af udvalget eller en suppleant kan ikke samtidig være medlem af Europa-Parlamentet.
German[de]
Ein Mitglied des Ausschusses darf nicht gleichzeitig Mitglied des Europäischen Parlaments sein.
Greek[el]
Δεν μπορούν να είναι ταυτόχρονα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament.
Spanish[es]
Ningún miembro del Comité podrá ser simultáneamente miembro del Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Ükski komitee liige ega asendusliige ei või samal ajal olla Euroopa Parlamendi liige.
Finnish[fi]
Komitean jäsen tai varajäsen ei voi samanaikaisesti olla Euroopan parlamentin jäsen.
French[fr]
Ils ne peuvent pas être simultanément membres du Parlement européen.
Irish[ga]
Ní fhéadfaidh comhalta den Choiste a bheith ina chomhalta de Pharlaimint na hEorpa san am céanna.
Hungarian[hu]
A bizottság tagjai nem lehetnek egyszerre az Európai Parlament tagjai is.
Italian[it]
Essi non possono essere nel contempo membri del Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Jie tuo pačiu metu negali būti ir Europos Parlamento nariais.
Latvian[lv]
Neviens Komitejas loceklis nedrīkst vienlaikus būt arī Eiropas Parlamenta loceklis.
Maltese[mt]
Ebda membru jew membru supplenti tal-Kumitat ma jista' jkun fl-istess waqt membru tal-Parlament Ewropew.
Dutch[nl]
Zij kunnen niet tegelijkertijd lid van het Europees Parlement zijn .
Polish[pl]
Członkowie Komitetu nie mogą być równocześnie członkami Parlamentu Europejskiego.
Portuguese[pt]
Não podem ser simultaneamente membros do Parlamento Europeu.
Slovak[sk]
Nesmú byť súčasne členmi Európskeho parlamentu.
Slovenian[sl]
Noben član odbora ne sme biti hkrati tudi član Evropskega parlamenta.
Swedish[sv]
Ingen ledamot av eller suppleant i kommittén får samtidigt vara ledamot av Europaparlamentet.