Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Betekenisvolle velddiensvergaderinge
Arabic[ar]
اجتماعات ذات معنى لخدمة الحقل
Bemba[bem]
Ukukumana kwa Mulimo wa mwi Bala Ukwabamo Bupilibulo
Bulgarian[bg]
Смислени сбирки за проповедна служба
Bislama[bi]
Ol Miting Blong Prij We Oli Gat Mining
Czech[cs]
Účinné schůzky před svědeckou službou
Danish[da]
Lærerige samlinger til tjenesten
German[de]
Effektive Zusammenkünfte für den Predigtdienst
Ewe[ee]
Kpekpe Hena Gbeadziyiyi Siwo Ðea Vi
Greek[el]
Αποτελεσματικές Συναθροίσεις για Υπηρεσία Αγρού
English[en]
Meaningful Meetings for Field Service
Spanish[es]
Reuniones útiles para el servicio del campo
Estonian[et]
Sisukad põlluteenistuskoosolekud
Finnish[fi]
Merkitykselliset kenttäpalveluskokoukset
Faroese[fo]
Læruríkar samlingar til tænastuna
French[fr]
D’efficaces réunions pour la prédication
Ga[gaa]
Kpeei kɛha Shiɛmɔyaa ni He Baa Sɛɛnamɔ
Hindi[hi]
क्षेत्र सेवा के लिए अर्थपूर्ण सभाएँ
Croatian[hr]
Smisaoni sastanci za službu propovijedanja
Hungarian[hu]
Jelentőségteljes szántóföldi összejövetelek
Indonesian[id]
Pertemuan yang Bermutu untuk Dinas
Iloko[ilo]
Dagiti Nabagas a Taripnong Sakbay ti Panangasaba
Icelandic[is]
Innihaldsríkar samkomur fyrir boðunarstarfið
Italian[it]
Adunanze pratiche per il servizio di campo
Japanese[ja]
意味深い,野外奉仕のための集会
Korean[ko]
야외 봉사를 위한 의미 있는 모임
Lithuanian[lt]
Reikšmingos lauko tarnybos sueigos
Malagasy[mg]
Fivoriana ho Amin’ny Asa Fanompoana Misy Heviny
Macedonian[mk]
Смисловни состаноци за служба на проповедање
Malayalam[ml]
വയൽസേവനത്തിനുവേണ്ടിയുളള അർഥവത്തായ യോഗങ്ങൾ
Marathi[mr]
क्षेत्र सेवेसाठी अर्थपूर्ण सभा
Burmese[my]
လယ်ကွင်းလုပ်ငန်းအတွက် အဓိပ္ပာယ်ရှိသောစည်းဝေးများ
Norwegian[nb]
Meningsfylte frammøter til felttjeneste
Dutch[nl]
Zinvolle velddienstbijeenkomsten
Northern Sotho[nso]
Diboka tše di Nago le Morero tša Tirelo ya Tšhemo
Nyanja[ny]
Misonkhano Yatanthauzo Yokonzekera Utumiki Wakumunda
Polish[pl]
Dobrze przemyślane zbiórki do służby polowej
Portuguese[pt]
Reuniões significativas para o serviço de campo
Romanian[ro]
Valoroasele întruniri pentru serviciul de teren
Russian[ru]
Плодотворные встречи для проповеднического служения
Kinyarwanda[rw]
Amateraniro y’Ingirakamaro y’Umurimo wo Kubwiriza
Slovak[sk]
Účelné schôdzky pred zvestovateľskou službou
Slovenian[sl]
Pomembni shodi za oznanjevanje
Samoan[sm]
Faatasiga Uigā mo le Auaunaga i le Fanua
Shona[sn]
Misangano Ine Revo Yebasa Romumunda
Albanian[sq]
Mbledhje kuptimplote për shërbimin në fushë
Serbian[sr]
Smisaoni sastanci za službu na terenu
Sranan Tongo[srn]
Velddienst konmakandra, di wani taki wan sani
Southern Sotho[st]
Liboka tsa Tšebeletso ea Tšimo tse Nang le Morero
Swedish[sv]
Meningsfulla möten för tjänst
Swahili[sw]
Mikutano ya Maana ya Utumishi wa Shambani
Tamil[ta]
வெளி ஊழியத்திற்கான அர்த்தமுள்ள கூட்டங்கள்
Telugu[te]
ప్రాంతీయ పరిచర్య కొరకు అర్థవంతమైన కూటాలు
Thai[th]
การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ที่ มี ความหมาย
Tagalog[tl]
Makabuluhang mga Pagtitipon Bago Maglingkod sa Larangan
Tswana[tn]
Dipokano Tse di Mosola Tsa Tirelo ya Tshimo
Turkish[tr]
Etkili Tarla Hizmeti Buluşmaları
Tsonga[ts]
Minhlangano Ya Nkoka Ya Ntirho Wa Nsimu
Twi[tw]
Asɛnka Nhyiam Horow a Mfaso wɔ So
Tahitian[ty]
Te mau putuputuraa aravihi no te pororaa
Ukrainian[uk]
Корисні зустрічі для проповідницького служіння
Vietnamese[vi]
Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng
Wallisian[wls]
Te ʼu Fono Maʼuhiga Ki Te Fai Faka Mafola
Xhosa[xh]
Iintlanganiso Zenkonzo Yasentsimini Ezinentsingiselo
Chinese[zh]
举行有意义的外勤服务聚会
Zulu[zu]
Imihlangano Yenkonzo Yasensimini Ezuzisayo