Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا نَحْصلَ على الشيءِ للأَكْل ؟
Bulgarian[bg]
Защо да не хапнем нещо?
Bosnian[bs]
Zašto nebismo nabavili nešto za jelo?
Czech[cs]
Proč si nedáme něco k snědku?
Danish[da]
Skal vi ikke få noget at spise?
German[de]
Warum essen wir nicht erst was?
Greek[el]
Δεν τρώμε κάτι καλύτερα;
English[en]
Why don't we get something to eat?
Spanish[es]
¿Por qué no comemos algo?
French[fr]
Si on allait manger?
Hungarian[hu]
Együnk valamit!
Norwegian[nb]
Skal vi få oss noe å spise?
Dutch[nl]
Zullen we'n hapje gaan eten?
Polish[pl]
Dlaczego czegoś nie przekąsimy?
Portuguese[pt]
Por que não comemos qualquer coisa?
Romanian[ro]
Nu mâncăm ceva?
Slovenian[sl]
Pojejva nekaj.
Serbian[sr]
Zašto nebismo nabavili nešto za jelo?
Swedish[sv]
Ska vi gå och äta?
Turkish[tr]
Gidip bir şeyler yiyelim mi?