Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ако си възвърнеш фигурата след това, и няколко мръсни филмчета, ако разбираш за какво говоря.
Czech[cs]
Možná až si dáš do pořádku postavu, můžeme natočit nějaké lechtivé pásky, pokud víš co tím myslím.
Danish[da]
Når du har fået din figur tilbage, kan vi også filme lidt uartige ting.
Greek[el]
Ίσως όταν ξαναβρείς τη γραμμή σου να τραβήξουμε πονηρές κασέτες, αν με πιάνεις.
English[en]
Maybe when you get a figure back we can make a few nasty tapes, if you know what I mean.
Spanish[es]
Cuando recuperes tu buena figura, podremos hacer cintas obscenas.
Estonian[et]
Võib-olla kui saad oma figuuri tagasi, saame teha mõned siivutud lindid, kui sa aru saad, millest räägin.
Persian[fa]
شايد هم وقتي دوباره به حالت اولت برگشتي يه چند تا فيلم ناجور هم برداريم
Finnish[fi]
Kunhan saat vartalosi takaisin, voidaan tehdä vaikka tuhmia videoita.
French[fr]
Peut-être quand tu retrouveras ta forme on fera quelques vidéos cochonnes.
Hebrew[he]
אולי כשתחזרי לגזרתך נוכל להכין כמה קלטות לוהטות, אם את מבינה למה אני מתכוון.
Croatian[hr]
Možda kad se vratiš u formu možemo štošta da snimamo
Hungarian[hu]
Majd ha esetleg visszanyered a formádat, felvehetnénk pár komisz videót, ha érted mire gondolok.
Dutch[nl]
Als je je figuur terug hebt, kunnen we wat stoute filmpjes maken.
Polish[pl]
Może jak odzyskasz figurę nakrecimy parę sprośnych nagrań, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Portuguese[pt]
Talvez quando recuperares a boa forma, possamos fazer alguns filmes obscenos, se é que me entendes.
Romanian[ro]
Poate când îţi recapeţi silueta, putem face câteva casete deocheate, dacă înţelegi ce vreau să spun.
Slovenian[sl]
Ko boš dobila nazaj lepo postavo lahko posnameva nekaj umazanih posnetkov, če veš kaj mislim.
Serbian[sr]
Možda kad se vratiš u formu možemo štošta da snimamo
Swedish[sv]
När din figur är tillbaka kan vi kanske göra ett par snuskiga band...
Turkish[tr]
Vücudun eski haline dönünce belki yaramaz kayıtlar da yaparız.