Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nějaký hajzl tam v horách ho musel vytáhnout.
English[en]
Some bugger up in the mountains must have siphoned it off.
Spanish[es]
Alguien en las montañas me habrá vaciado el tanque.
Estonian[et]
Mingi vennike mägedest on selle välja imenud.
Hebrew[he]
איזה ממזר מההרים כנראה שאב את זה
Hungarian[hu]
Valaki odafönn kiszívta.
Portuguese[pt]
Alguém na montanha deve tê-lo roubado.
Slovak[sk]
Nejaký hajzel tam v horách ho musel vytiahnuť.
Serbian[sr]
Sigurno nam ga je netko ukrao u planini.