Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След няколко часа ще си свободен мъж.
Bangla[bn]
কয়েকঘন্টা পরেই তুমি মুক্ত হতে যাচ্ছ!
Czech[cs]
Za pár hodin budeš svobodný muž.
German[de]
In ein paar Stunden bist du ein freier Mann.
Greek[el]
Σε κανα 2 ώρες θα είσαι ελέυθερος.
English[en]
In a few hours you're a freeman!
Spanish[es]
En unas horas ere sun hombre libre!
Hebrew[he]
בתוך כמה שעות, תהיה אדם חופשי.
Hungarian[hu]
Pár óra múlva szabad ember leszel.
Indonesian[id]
Dalam beberapa jam kau akan jadi freeman ( orang yang bebas ).
Italian[it]
Tra un paio d'ore sei un uomo libero.
Japanese[ja]
数 時間 で あなた は フリーマン ね !
Dutch[nl]
Binnen een paar uur ben je een vrije man.
Polish[pl]
W ciągu najbliższych godzin będziesz wolny!
Portuguese[pt]
Em poucas horas, você será um homem livre.
Romanian[ro]
În câteva ore vei fi un om liber.
Russian[ru]
Через пару часов станешь свободным человеком.
Slovak[sk]
Za pár hodín budeš voľný človek.
Slovenian[sl]
Čez nekaj ur boš svoboden.
Serbian[sr]
Za nekoliko sati si slobodan čovek!
Turkish[tr]
Birkaç saat içinde özgür bir adam olacaksın!
Urdu[ur]
چند گھنٹوں میں آپ کو ایک فری مین ہیں!
Vietnamese[vi]
Vài giờ nữa anh sẽ được tự do.
Chinese[zh]
過幾個 小時 , 你 就 自由 了