Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم تكن قد لاحظت فالمصابيح كلها مضاءة
Bulgarian[bg]
Ако не си забелязал, светлините са пуснати.
Czech[cs]
Pro případ, že by sis nevšimnul, světla ještě svítí.
Danish[da]
Har du bemærket, at lyset stadig er tændt?
Greek[el]
Αν δε το πρόσεξες, τα φώτα είναι αναμμένα.
English[en]
In case you didn't notice, the lights are all on.
Spanish[es]
En caso de que no te hayas dado cuenta, todas las luces están encendidas.
Estonian[et]
Kui sa ei märkand veel siis tuled põlevad
French[fr]
Au cas où tu l'aurais pas remarqué, les lumières sont allumées.
Italian[it]
Nel caso non l'avessi notato, tutte le luci sono accese.
Malay[ms]
Andai awak tidak perasan, semua lampu sedang terpasang.
Norwegian[nb]
Hvis du ikke har lagt merke til det, så er lysene på.
Dutch[nl]
Even ter informatie, het licht is aan.
Polish[pl]
Może nie zauważyłeś, ale światła się świecą.
Portuguese[pt]
No caso de não ter percebido, as luzes estão todas acesas.
Romanian[ro]
În caz că nu ai observat, luminile sunt încă aprinse.
Sinhala[si]
ඔයා හිතලා නැහැ, සේරම විදුලි පහන් තාමත් දල්වලා තියෙන්නේ.
Slovak[sk]
V prípade, že si si nevšimol. Svetlá stále svietia.
Thai[th]
ถ้าเผื่อนายไม่ได้สังเกตุนะ ไฟมันเปิดอยุ่หมดเลยนะ
Turkish[tr]
farkına varamadığın nokta şu ki tüm ışıklar açık.
Vietnamese[vi]
Nếu anh ko có nhận thức gì, tôi phải báo lại cho anh biết là trời vẫn sáng.