Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تبحث النوع من رخيصة ، و ولكن من الجميل له.
Danish[da]
Den ser billig ud, men pænt af ham.
English[en]
It's kind of cheap looking, but it's nice of him.
Spanish[es]
Parece barato, pero es un buen gesto.
Hebrew[he]
זה נראה זול, אבל זה נחמד מצידו.
Russian[ru]
Выглядит вроде дешево, но так мило с его стороны.
Swedish[sv]
Ser billig ut, men snällt av honom.
Turkish[tr]
Biraz uyduruk görünüyor, ama aferin ona.