Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كما تعرفون اعتقد ان هنالك فرق كبير بين مفهوم الصلب وبين مفهوم الصليب المعقوف النازي
Bulgarian[bg]
Знаете ли, мисля, че има голям паралел, между огъването на разпятието в различна форма и създаването на свастики.
German[de]
Wissen Sie, ich denke es gibt eine große Parallele zwischen der Verformung des Kruzifiks und dem Entwurf der Swastikas.
Greek[el]
Ξέρετε νομίζω ότι υπάρχει ένας μεγάλος παραλληλισμός ανάμεσα στο λύγισμα του σταυρού και στη δημιουγία σβάστικας.
English[en]
You know, I think that there's a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas.
Spanish[es]
Pienso que hay un gran paralelo entre doblar el crucifijo y crear esvásticas.
French[fr]
Vous savez, je pense qu'il y a un grand parallèle entre tordre le crucifix et la création de croix gammées.
Hungarian[hu]
Tudják, úgy gondolom nagy a párhuzam aközött, ahogy a kereszt kikel magából és ahogy a szvasztikák születnek.
Indonesian[id]
Saya pikir ada paralel jelas antara membengkokkan salib dan membuat swastika.
Italian[it]
Penso che ci sia un forte parallelo tra snaturare i crocifissi fuori dal loro contesto e creare le svastiche.
Dutch[nl]
Weet je, ik denk dat er een grote gelijkenis is tussen het kruis uit vorm buigen en het maken van swastika's.
Polish[pl]
Wiecie myślę, że jest wiele cech wspólnych pomiędzy zmienianiem kształtu krzyżą i tworzeniem swastyki.
Portuguese[pt]
Penso que há um grande paralelo entre torcer o crucifixo da sua forma e criar suásticas.
Romanian[ro]
Ştiţi, cred că e o paralelă semnificativă între strâmbarea crucifixurilor, și crearea de svastici.
Russian[ru]
Мне кажется, существует серьезная параллель между искажением формы распятия и созданием свастики.
Serbian[sr]
Znate da mislim da postoji velika paralela između savijanja raspeća i stvaranja svastika.
Turkish[tr]
Bence haçların şeklini bozup gamalı haç üretmek arasında çok paralellik var.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ có sự song song lớn giữa việc uốn cong thánh giá và việc làm ra chữ thập ngược.