Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Im Falle der Unregelmäßigkeiten bei Perry Lux ging aus den wenigen Projektakten, die wiedergefunden wurden, hervor, daß der Leiter von ECHO, Gomes-Reino, drei der vier Verträge mit Perry Lux und Hubert Onidi einen unterzeichnet hat.
English[en]
In the fraud case involving Messrs. Perry Lux, some of the few project documents that remained showed that Mr Gomes-Reino, the Director of ECHO, had signed three or four contracts with Perry Lux and Hubert Onidi one.
Spanish[es]
Los pocos documentos de los proyectos relacionados con el caso de fraude en el que está implicado Perry Lux han mostrado que, de los cuatro contratos con Perry Lux, Santiago Gómez-Reino, jefe de la ECHO, firmó tres, y Hubert Onidi uno.
Finnish[fi]
Perry Luxin petostapauksessa on käynyt ilmi, että niistä muutamista hankkeeseen liittyvistä asiakirjoista, joita on löydetty, Echon johtaja Gomez-Reino on allekirjoittanut kolme neljästä sopimuksesta ja Hubert Onidi yhden.
French[fr]
En ce qui concerne les irrégularités découvertes auprès de la société Perry Lux, il s'est avéré, en examinant les quelques dossiers de projet retrouvés, que le responsable d'ECHO, M.
Italian[it]
Dai pochi documenti ritrovati relativi ai progetti che vedono implicato il gruppo Perry Lux in casi di frode, risulta che, dei quattro contratti assegnati a suddetto gruppo, l'allora Direttore di ECHO, Gomez-Reino ne ha sottoscritti tre e Hubert Onidi uno.
Dutch[nl]
In de kwestie van de fraudes bij Perry Lux is aan de hand van de weinige projectdocumenten die werden teruggevonden, gebleken dat de chef van ECHO, de heer Gomes-Reino, drie van vier contracten met Perry Lux ondertekende en Hubert Onidi een.
Portuguese[pt]
No caso das fraudes constatadas na Perry Lux, verificou-se que entre os documentos de projectos que se encontraram, o chefe da ECHO, Gómez-Reino, tinha assinado três dos quatro contratos com a Perry Lux e Hubert Onidi um.
Swedish[sv]
I fallet med bedrägerierna hos Perry Lux har det bland de få projekthandlingar som återfunnits visat sig att ECHO:s chef Gomes-Reino undertecknat tre av fyra kontrakt med Perry Lux och Hubert Onidi ett.