Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние, фаренгите, ще предотвратим тази човешка лудост!
Bosnian[bs]
Mi Ferengi izazivamo ovu ljudsku ludost.
Czech[cs]
My Ferengové odmítáme tuto lidskou pošetilost.
Greek[el]
Εμείς οι Φερένγκι προκαλούμε αυτήν την ανθρώπινη τρέλα!
English[en]
We Ferengi now challenge this human madness!
Spanish[es]
¡ Nosotros los ferengis retamos a esta locura humana!
Croatian[hr]
Mi Ferengiji protivimo se toj ljudskoj ludosti!
Hungarian[hu]
Mi, Ferengik megvádoljuk az emberi fajt!
Italian[it]
Noi Ferengi sfidiamo questa follia umana!
Norwegian[nb]
Vi ferengiere betviler den menneskelige galskapen.
Dutch[nl]
Wij Ferengi zijn begonnen met het bezweren van de menselijke gekte.
Portuguese[pt]
Nós os Ferengis desafiamos a esta loucura humana.
Romanian[ro]
Noi, ferengii, desfidem această nebunie a oamenilor!
Slovenian[sl]
Mi, Ferengiji, izzivamo to človeško norost.
Serbian[sr]
Mi Ferengiji protivimo se toj ljudskoj ludosti!
Turkish[tr]
Biz Ferengiler şimdi bu insan deliliğine meydan okuyoruz!