Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжностното лице може да бъде назначено само при условие, че:
Czech[cs]
Úředník může být jmenován pouze za podmínky, že
Danish[da]
Til tjenestemand kan kun udnævnes en person, der:
German[de]
Zum Beamten darf nur ernannt werden, wer
Greek[el]
Κανείς δεν δύναται να διορισθεί υπάλληλος:
English[en]
An official may be appointed only on condition that:
Spanish[es]
Solo podrán ser nombrados funcionarios las personas que cumplan las condiciones siguientes:
Estonian[et]
Ametnikku võib ametisse nimetada üksnes tingimusel, et:
Finnish[fi]
Virkamieheksi voidaan nimittää ainoastaan henkilö,
French[fr]
Nul ne peut être nommé fonctionnaire:
Croatian[hr]
Dužnosnik se smije imenovati samo:
Hungarian[hu]
Egy tisztviselő kizárólag az alábbi feltételekkel nevezhető ki:
Italian[it]
Per la nomina a funzionario, occorre possedere i seguenti requisiti:
Lithuanian[lt]
Pareigūną galima paskirti tik su sąlyga, kad:
Latvian[lv]
Ierēdni var iecelt amatā tikai ar nosacījumu, ka:
Maltese[mt]
Uffiċjal jista' jkun appuntat biss bil-kondizzjoni li:
Dutch[nl]
Als ambtenaar kan slechts worden aangesteld hij:
Polish[pl]
Na urzędnika może zostać powołany jedynie ten, kto:
Portuguese[pt]
Não pode ser nomeado funcionário quem:
Romanian[ro]
Nimeni nu poate fi numit funcționar dacă:
Slovak[sk]
Úradník môže byť vymenovaný len pod podmienkou, že:
Slovenian[sl]
Uradnik je lahko imenovan, le pod pogojem, da:
Swedish[sv]
En tjänsteman får tillsättas endast om han