Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, ние търсим това дете използвайки последните технологии, включително най-новите, напреднали мултимедийни кутии с мляко.
Czech[cs]
Všichni po tom dítěti pátráme s pomocí nejnovějších technologií, včetně nejpokročilejších multimediálních krabic mléka.
German[de]
Nun, wir suchen nach diesem Kind mit den neuesten Technologien, einschließlich der neuesten, forschrittlichsten Multimedia-Milchtüten.
English[en]
Well, we're looking for this child using all the latest technology, including the newest, most advanced multimedia milk cartons.
Spanish[es]
Bien, estamos buscando a este niño usando la más avanzada tecnología, incluida la última y más avanzada, los cartones de leche multimedia.
Hungarian[hu]
A gyermeket a legújabb technológiák bevetésével keressük, beleértve a legfejlettebb multimédiás tejesdobozokat is.
Italian[it]
Beh, stiamo cercando questo bambino utilizzando le tecnologie piu'all'avanguardia, compresi i nuovissimi e avanzatissimi cartoni del latte multimediali.
Dutch[nl]
We zoeken naar hem met de laatste technologie, waaronder de nieuwste, meest geavanceerde multimedia-melkpakken.
Polish[pl]
Cóż, szukamy za to dziecko z wykorzystaniem wszystkich najnowszych technologii, w tym najnowsze, najbardziej zaawansowanych multimedia kartony mleka.
Portuguese[pt]
Estamos procurando esse menino usando tecnologia de ponta, incluindo a mais nova e mais avançada caixa de leite multimídia.
Romanian[ro]
Păi îl căutăm folosind ultima tehnologie incluzând cele mai avansate cutii de lapte digitale.
Russian[ru]
Ну, мы ищем ребенка с помощью последних технологий, включая новейшие, передовые мультимедийные коробки с молоком.
Serbian[sr]
Tražimo ga koristeći poslednju tehnologiju, uključujući najnovije, najnaprednije multimedijske tetrapake za mleko.