Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Има много хора, които реконструират от руините на стар храм нов храм, и много хора се появяват.
Czech[cs]
Spousta neodborných pracovníků rekonstruovala nový chrám z ruin starého chrámu a začíná tu vystupovat hodně čísel.
German[de]
Da gibt es laienhafte Umgestaltungen eines alten Tempels zu einem neuen Tempel, und es erscheinen viele Figuren.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλές αλλαγές που ανακατασκευάζουν από τα προηγούμενα ερείπια ενός παλιού ναού, έναν νέο ναό και υπάρχουν πολλές φιγούρες που εμφανίζονται.
English[en]
There are a lot of laymen reconstructing from the ruins of an old temple a new temple, and there are a lot of figures showing up.
Spanish[es]
Hay una gran cantidad de laicos reconstruyendo, de las ruinas de un viejo templo, un nuevo templo y aparecen un montón de figuras.
French[fr]
Il y a un grand nombre de laïcs qui reconstruisent un nouveau temple à partir des ruines d'un vieux temple, et plusieurs personnages apparaissent.
Hungarian[hu]
Sok laikus épít újjá a régi templom romjaiból egy új templomot és sok alak tűnik fel.
Indonesian[id]
Banyak rekonstruksi yang dilakukan orang- orang awam dari peninggalan kuil lama menjadi kuil baru, dan banyak sekali gambar- gambar yang terlihat.
Italian[it]
Gente comune sta ricostruendo un nuovo tempio dalle rovine di un tempio antico, e appaiono molte altre figure.
Dutch[nl]
Vele leken bouwen uit de ruïne van een oude tempel een nieuwe tempel. Er duiken een heleboel figuren op.
Polish[pl]
Ikonografia się zmieni, jest wiele warstw, rekonstrukcja od ruin starej do nowej świątyni, pojawiają się postacie.
Portuguese[pt]
Há muitos leigos a reconstruir a partir das ruínas de um templo antigo, um novo templo, e há montes de figuras a aparecer.
Romanian[ro]
O mulțime de muncitori rconstruiesc un nou templu, din ruinele unui templu vechi şi există o mulţime de persoane care apar.
Russian[ru]
Простые миряне делают из руин старого храма новый храм, есть и много других фигур.
Slovak[sk]
Ukazujú sa tu laici, ktorí z ruín starého chrámu budujú nový, zjavujú sa ďalšie postavy.
Slovenian[sl]
Tam je veliko navadnih ljudi, ki iz ruševin starega templja gradijo novega, zraven pa se pokaže še ogromno likov.
Serbian[sr]
Видимо много радника како реконструишу стари храм и праве од њега нови, појављује се много нових ликова.
Turkish[tr]
Rahip olmayan bir sürü kişi eski bir tapınağın yıkıntısından yeni bir tapınağı tekrar inşa ediyor ve bir sürü insan vücudu görünür oluyor.
Ukrainian[uk]
Є багато мирян, які відновлюють з руїн старого храму новий храм, і багато фігур з'являється.
Vietnamese[vi]
Nó có rất nhiều biến đổi từ một ngôi đền cũ thành ngôi đền mới và có nhiều thứ xuất hiện.