Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За непокрити суапи за кредитно неизпълнение по държавни дългови инструменти: пълно наименование на емитента на базовите държавни дългови инструменти
Czech[cs]
U nekrytých swapů úvěrového selhání na státní dluhopisy: úplný název podkladového státního emitenta
Danish[da]
Udækkede credit default swaps på statsobligationer: den statslige udsteders fulde navn.
German[de]
Bei ungedeckten Credit Default Swaps auf öffentliche Schuldtitel: vollständiger Name des Emittenten des zugrundeliegenden öffentlichen Schuldtitels
Greek[el]
Για ακάλυπτα συμβόλαια ανταλλαγής αθέτησης κρατικού χρέους: πλήρης επωνυμία του εκδότη του υποκείμενου κρατικού χρέους
English[en]
For uncovered sovereign credit default swaps: full name of the underlying sovereign issuer
Spanish[es]
Permutas de cobertura por impago soberano descubiertas: nombre completo del emisor soberano subyacente.
Estonian[et]
Katmata riigi krediidiriski vahetustehingute puhul: asjaomase riigist emitendi täisnimi
Finnish[fi]
Kattamattomat valtionlainan luottoriskinvaihtosopimukset: kohde-etuutena olevan valtionlainan liikkeeseenlaskijan täydellinen nimi
French[fr]
Contrats d'échange sur défaut souverain non couverts: nom complet de l'émetteur souverain
Hungarian[hu]
fedezetlen állampapír-CDS-ek esetében a mögöttes állampapír-kibocsátó teljes neve
Italian[it]
Per le posizioni scoperte in credit default swap su emittenti sovrani: nome completo dell’emittente sovrano
Lithuanian[lt]
Nepadengtų valstybės kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių atveju: visas pagrindinio valstybės skolos vertybinių popierių emitento pavadinimas.
Latvian[lv]
Nesegtiem valsts kredītriska mijmaiņas darījumiem: valsts parāda vērtspapīru bāzes emitenta pilns nosaukums.
Maltese[mt]
Għal swaps ta’ inadempjenza tal-kreditu sovrani skoperti: l-isem sħiħ tal-emittent sovran
Dutch[nl]
Voor ongedekte kredietverzuimswaps op overheidsschuld: volledige naam van de onderliggende overheidsemittent
Polish[pl]
W przypadku niepokrytych swapów ryzyka kredytowego z tytułu długu państwowego: pełna nazwa emitenta bazowego długu państwowego
Portuguese[pt]
Swaps de risco de incumprimento de crédito soberano não cobertos: nome completo do emitente soberano subjacente
Romanian[ro]
Pentru swapurile neacoperite pe riscul de credit al datoriei suverane: denumirea completă a emitentului suveran subiacent
Slovak[sk]
Pri nekrytých swapoch na úverové zlyhanie na štátne dlhové nástroje: úplný názov podkladového štátneho emitenta.
Slovenian[sl]
Za nekrite posle kreditnih zamenjav državnega vrednostnega papirja: polno ime izdajatelja osnovnih državnih vrednostnih papirjev
Swedish[sv]
För statskreditswappar utan täckning: Fullständigt namn på det underliggande instrumentets statliga emittent