Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zabralo mi to dva měsíce, ale zvládnul jsem to.
Danish[da]
Det tog to måneder.
German[de]
Ich habe zwei Monate gebraucht, das zu schaffen.
English[en]
It took me about two months to nail it.
Spanish[es]
Me ha llevado dos meses hacerlo bien.
Persian[fa]
ممنون - دو ماه وقتم رو گرفت تا باهاش کار کردم
Hungarian[hu]
Egy hónapba telt, mire megcsináltam.
Italian[it]
Ci ho messo due mesi per riuscirci.
Dutch[nl]
Ik had het na twee maanden onder de knie.
Polish[pl]
Zajęło mi to około 2 miesiące.
Portuguese[pt]
Levei dois meses para acertar.
Russian[ru]
У меня ушло два месяца на привыкание..
Slovenian[sl]
Dva meseca sem potreboval, da uspem.
Serbian[sr]
Trebalo mi je dva meseca da ga usavršim.