Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale ty nejsi jen seriálový herec!
Danish[da]
Men det er du ikke.
Greek[el]
Δεν είσαι μόνο για σαπουνόπερες.
English[en]
But you're not!
Spanish[es]
Pero no sólo eres actor de telenovelas.
Estonian[et]
Aga sa ei ole ainult mingi seebika tegelane.
French[fr]
Mais tu n'es pas qu'un acteur de soap.
Croatian[hr]
Ali nisi!
Hungarian[hu]
De te nem csak az vagy!
Dutch[nl]
Maar dat ben je niet.
Polish[pl]
Ale to nie cała prawda.
Portuguese[pt]
Mas não és!
Romanian[ro]
Dar nu esti doar atât.
Slovenian[sl]
Pa ne le to.
Turkish[tr]
Ama sen sadece pembe dizi aktörü değilsin.
Vietnamese[vi]
Nhưng cậu không phải diễn viên lông bông.