Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тарифни отстъпки в рамките на тарифните квоти или в рамките на референтните количества
Czech[cs]
Celní koncese v rámci celních kvót Společenství nebo v rámci referenčních množství
Danish[da]
Toldindrømmelser inden for rammerne af fællesskabstoldkontingenter eller referencemængder
German[de]
Zollzugeständnisse im Rahmen gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen
Greek[el]
Δασμολογικές παραχωρήσεις εντός των ορίων των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ή των ποσοτήτων αναφοράς
English[en]
Tariff concessions within Community tariff quotas or within reference quantities
Spanish[es]
Concesiones arancelarias otorgadas en el marco de contingentes arancelarios comunitarios o cantidades de referencia
Estonian[et]
Tariifsed soodustused ühenduse tariifi- või individuaalkvootide raames
Finnish[fi]
Tariffimyönnytykset yhteisön tariffikiintiöiden ja viitemäärien rajoissa
French[fr]
Concessions tarifaires octroyées dans le cadre de contingents tarifaires communautaires ou de quantités de référence
Croatian[hr]
Carinske koncesije unutar carinskih kvota Zajednice ili unutar referentnih količina
Hungarian[hu]
A közösségi vámkontingenseken vagy referenciamennyiségeken belüli vámengedmények
Italian[it]
Concessioni tariffarie nell'ambito di contingenti tariffari o quantitativi di riferimento comunitari
Lithuanian[lt]
Tarifų nuolaidos, neviršijančios Bendrijos tarifinių kvotų arba referencinių kiekių
Latvian[lv]
Tarifu koncesijas Kopienas tarifu kvotu vai salīdzināmo daudzumu ietvaros
Dutch[nl]
Tariefconcessies in het kader van communautaire tariefcontingenten of referentiehoeveelheden
Polish[pl]
Koncesje taryfowe w zakresie wspólnotowych kontyngentów taryfowych lub w zakresie ilości referencyjnych
Portuguese[pt]
Concessões pautais concedidas no âmbito de contingentes pautais ou de quantidades de referência comunitários
Romanian[ro]
Concesii tarifare acordate în cadrul contingentelor tarifare comunitare sau al cantităților de referință
Slovak[sk]
Colné koncesie v rámci colných kvót spoločenstva alebo v rámci referenčných množstiev
Slovenian[sl]
Tarifne koncesije znotraj tarifnih kvot Skupnosti ali znotraj referenčnih količin
Swedish[sv]
Tullmedgivanden inom ramen för gemenskapstullkvoter eller referenskvantiteter