Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و نحن تسعة جنود بالمدرعه
Bulgarian[bg]
9 човека наблъскани в БТР.
Bosnian[bs]
Devetero ljudi stisnuto u vozilu.
Czech[cs]
Devět chlapů v LAV-25.
Danish[da]
Ni fyre pakket sammen i en armeret bil.
German[de]
Neun Jungs in einem Amphibienfahrzeug.
Greek[el]
Εννέα παιδιά μέσα σε ένα τανκ.
English[en]
Nine guys packed into an lav.
Estonian[et]
Üœheksa meest pressitud soomusautosse.
Persian[fa]
نُه نفر داخل ماشين زره پوش نشسته بوديم.
French[fr]
Neuf sardines serrées dans un char blindé.
Hebrew[he]
תשעה בחורים היו על טנקים.
Croatian[hr]
Devetero ljudi stisnuto u vozilu.
Hungarian[hu]
Kilenc embert zsúfoltak össze egy páncélozott járműben.
Indonesian[id]
9 mayat dimasukkan ke LAV.
Italian[it]
9 tipi chiusi in un cesso.
Norwegian[nb]
Ni menn i en panserbil.
Dutch[nl]
Negen man als sardientjes in een pantserwagen.
Polish[pl]
Dziewięciu gości w transporterze.
Portuguese[pt]
Nove gajos enfiados num tanque.
Romanian[ro]
Nouă oameni urcând într-un vehicul blindat.
Russian[ru]
9 ребят в битком набитом бронеавтомобиле.
Slovenian[sl]
Devet tipov stisnjenih v oklepniku.
Swedish[sv]
Nio killar i en pansarbil.
Thai[th]
เก้าครับบรรจุเข้าระงับ.
Turkish[tr]
9 tane adam bir zırhlının içine tıkılmış şekilde.
Chinese[zh]
九個 人 擠 在 一輛 輕型 裝甲 車裡