Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν βρεθώ σε μπελάδες απ'το πουθενα, τότε δεν θα συνταξιοδοτηθώ.
French[fr]
je ne toucherai pas de pension.
Hungarian[hu]
Ha valahol bajba kerülök odakint, akkor a nyugdíjas kort sem érem meg.
Dutch[nl]
Als ik nog een keer moeilijkheden krijg, zal ik zelfs geen pensioen krijgen.
Romanian[ro]
Dacă intru în belea asa din senin, nu-mi vor mai da pensie.
Russian[ru]
Если неожиданно залечу по-крупному, вышибут без пенсии и выходного пособия.