Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal ikke svække reglerne mod illoyal handel, men tværtimod styrke dem.
German[de]
Wir sollten die Vorschriften gegen unfairen Handel nicht lockern, sondern eher verschärfen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να χαλαρώσουμε τους κανόνες κατά του αθέμιτου εμπορίου, αλλά να τους εφαρμόζουμε πιστά.
English[en]
We should not loosen the rules against unfair trade, but rather enforce them.
Spanish[es]
No deberíamos suavizar las reglas en contra del comercio desleal, sino reforzarlas.
Finnish[fi]
Epäreilun kaupan vastaisia sääntöjä ei pitäisi löyhentää vaan ne olisi pantava täytäntöön.
French[fr]
Nous ne devons pas assouplir nos règles contre les pratiques commerciales déloyales, mais plutôt les renforcer.
Dutch[nl]
We moeten de regels tegen oneerlijke handel niet versoepelen maar juist handhaven.
Portuguese[pt]
Não devíamos aliviar, mas sim reforçar, as regras contra o comércio desleal.
Swedish[sv]
Vi bör inte släppa på reglerna mot orättvis handel, utan tillämpa dem.