Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fakt v tom začíná mít grif.
Danish[da]
Det er ved at blive til en vane.
German[de]
Sie hat den Dreh echt raus.
Greek[el]
Του'χει πάρει τον αέρα, λέμε.
English[en]
She is really getting the hang of that.
Spanish[es]
Ella realmente se esta acostumbrando a eso.
Finnish[fi]
Caroline alkaa päästä jyvälle.
French[fr]
Elle commence vraiment tripper.
Hebrew[he]
היא באמת קולטת את העיקרון של זה.
Hungarian[hu]
Már egész jól megy neki!
Italian[it]
Sta gestendo bene la situazione.
Dutch[nl]
Ze begint dat echt onder de knie te krijgen.
Polish[pl]
Ona naprawdę dopiero się uczy.
Portuguese[pt]
Ela está ficando boa nisso.
Romanian[ro]
A început să se priceapă.
Russian[ru]
Она по-настоящему втягивается.
Turkish[tr]
Bu işi alışkanlık haline getirdi.