Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovdje je vrelije nego u paklu.
Czech[cs]
Je tady větší vedro než v pekle.
Danish[da]
Her er varmt.
German[de]
Hier ist es heißer als in der Hölle.
Greek[el]
Είναι πιο ζεστά και από την κόλαση.
English[en]
It's hotter than hell in here.
Spanish[es]
Aquí hace más calor que en el infierno.
Estonian[et]
Siin on kuumem kui põrgus.
Finnish[fi]
Täällä on helvetin kuuma.
Hebrew[he]
חם כאן יותר מאשר בגיהנום.
Croatian[hr]
Ovde je vrelije nego u paklu.
Hungarian[hu]
Pokolian meleg van itt.
Italian[it]
E'piu'caldo che all'inferno qui.
Japanese[ja]
クソッ ここ は 暑 すぎ る
Norwegian[nb]
Det er jævlig varmt her inne.
Dutch[nl]
Het is hier bloedheet.
Portuguese[pt]
Está mais calor aqui que no inferno.
Romanian[ro]
E mai cald ca în iad, aici.
Slovenian[sl]
Tu je kot v peklu.
Serbian[sr]
Ovde je vrelije nego u paklu.
Swedish[sv]
Det är varmt som fan här.
Thai[th]
ในนี้ร้อนยังกับนรกแน่ะ
Turkish[tr]
Burası cehennemden daha sıcak.