Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хлапето - то се е борило добре, а?
Czech[cs]
Ten kluk... hodně bojoval, že?
Danish[da]
Han kæmpede bravt, hvad?
English[en]
The kid- - he put up a good fight, huh?
Finnish[fi]
Poika kai tappeli vastaan.
French[fr]
Le petit s'est bien défendu, hein?
Hungarian[hu]
A kölyök... jól harcolt, igaz?
Italian[it]
Il bambino... ha lottato molto, vero?
Dutch[nl]
Die jongen vocht hard.
Polish[pl]
Dzieciak... nie sprzedał tanio skóry, co?
Portuguese[pt]
O miúdo lutou muito, não foi?
Romanian[ro]
Puştiul s-a luptat din răsputeri, nu?
Slovenian[sl]
Se je mulec boril?
Serbian[sr]
Dete... dobro se opirao, a?
Swedish[sv]
Killen kämpade i mot bra?
Thai[th]
เด็กชายคนนี้- - เขาพยายามต่อสู้่ด้วยรึ?
Turkish[tr]
Çocuk iyi bir dövüş sergilemiş galiba, ne dersin?