Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разширяване на мрежите IDA към ЕИП, ЕАСТ, СЦИЕ и други асоциирани държави, както и страните от Г7 и международни организации, по специално по отношение на социалната сигурност, здравеопазването, фармацевтичните и екологични мрежи.
Czech[cs]
- Rozšíření sítí IDA na země EHP, ESVO, země střední a východní Evropy a jiné přidružené země, jakož i na země G7 a mezinárodní organizace, zejména pokud jde o sítě sociálního zabezpečení, zdravotnictví, farmaceutických výrobků a životního prostředí.
Danish[da]
- Udvidelse af IDA-nettene til at omfatte EØS-, EFTA-, CØEL- og andre associerede lande samt G7-landene og internationale organisationer, navnlig for så vidt angår telematiknet vedrørende social sikring, sundhedsbeskyttelse og farmaceutiske og miljømæssige spørgsmål.
German[de]
- Ausdehnung der IDA-Netze auf den EWR, die EFTA, die MOEL und andere assoziierte Länder sowie auf die G7-Länder und internationale Organisationen, insbesondere hinsichtlich der Telematiknetze in den Bereichen soziale Sicherheit, Gesundheitswesen sowie Arzneimittel und Umwelt.
Greek[el]
- Επέκταση των δικτύων ΙDA στον ΕΟΧ, στις χώρες της ΕΖΕΣ, στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και σε άλλες συνδεδεμένες χώρες, καθώς και στις χώρες της Ομάδας των 7 και σε διεθνείς οργανισμούς, κυρίως όσον αφορά τα τηλεματικά δίκτυα κοινωνικής ασφάλειας, ιατρικής περίθαλψης, φαρμάκων και περιβάλλοντος.
English[en]
- Extension of IDA networks to the EEA, EFTA, CEECs and other associated countries, as well as to G7 countries and international organisations, in particular regarding the social security, healthcare, pharmaceutical and environmental networks.
Spanish[es]
- Ampliación de las redes IDA al EEE, la AELC, los países de Europa Central y Oriental y otros países asociados, así como a los países del G7 y a las organizaciones internacionales, en especial las relacionadas con la seguridad social, la atención sanitaria, y las redes de información farmacéutica y medioambiental.
Estonian[et]
- IDA-võrkude laiendamine EMP, EFTA ja KIE riikidesse ja muusse assotsieerunud riikidesse ning G7 riikidesse ja rahvusvahelistesse organisatsioonidesse, pidades eeskätt silmas sotsiaalkindlustuse, tervishoiu, ravimite ja keskkonnaga seotud telemaatilisi võrke.
Finnish[fi]
- HVT-verkkojen laajentaminen ETA:an, EFTAan, KIE-maihin ja muihin assosioituneisiin maihin sekä G7-maihin ja kansainvälisiin järjestöihin erityisesti sosiaaliturvaan, terveydenhuoltoon, lääkevalmisteisiin ja ympäristöön liittyvien telemaattisten verkkojen osalta.
French[fr]
- Extension des réseaux IDA aux pays de l'EEE, de l'AELE, aux pays d'Europe centrale et orientale et autres pays associés ainsi qu'aux pays du G7 et aux organisations internationales, notamment en ce qui concerne les réseaux télématiques dans les domaines de la sécurité sociale, des soins de santé, des produits pharmaceutiques et de l'environnement.
Croatian[hr]
Proširenje mreža IDA-e na EGP, EFTA-u, CEEC i druge udružene zemlje, kao i na zemlje G7 i međunarodne organizacije, posebno vezano uz socijalno osiguranje, zdravstvo, farmaceutske i okolišne mreže.
Hungarian[hu]
- Az IDA hálózatok kiterjesztése az EGT-, az EFTA-, a KKE- és egyéb társult országokra, valamint a G7 országokra és nemzetközi szervezetekre, különösen a szociális biztonsági, az egészségügyi, a gyógyszerészeti és a környezeti hálózatok tekintetében.
Italian[it]
- Estensione delle reti IDA ai paesi SEE, EFTA, PECO e ad altri paesi associati, nonché ai paesi del G7 e alle organizzazioni internazionali, soprattutto per quanto riguarda le reti telematiche previdenziali, sanitarie, farmaceutiche e ambientali.
Lithuanian[lt]
- IDA tinklai diegiami EEE, ELPA šalyse, Vidurio ir Rytų Europos valstybėse bei kitose asocijuotose šalyse, taip pat ir G7 valstybėse bei tarptautinėse organizacijose, ypač socialinės apsaugos, sveikatos apsaugos, farmacijos ir aplinkos srityse.
Latvian[lv]
- IDA tīklu, jo īpaši sociālās nodrošināšanas, veselības aprūpes, farmaceitiskās un vides informācijas tīklu attīstīšana EEZ, EBTA, Viduseiropas un Austrumeiropas valstīs un citās asociētās valstīs, kā arī Lielā septiņnieka valstīs un starptautiskās organizācijās.
Maltese[mt]
- L-estensjoni tan-networks ta' l-IDA għaż-ŻEE, l-EFTA, is-CEECs u pajjiżi oħra assoċjati, kif ukoll għall-pajjiżi tal-G7 u l-organizzazzjonijiet internazzjonali, b'mod partikolari rigward in-networks tas-siġurtà soċjali, il-kura tas-saħħa, u farmaċewtiċi u ambjentali.
Dutch[nl]
- Uitbreiding van de IDA-netten tot de landen van de EER en de EVA, de landen uit Midden- en Oost-Europa en andere geassocieerde landen, alsmede de G7-landen en internationale organisaties, met name telematicanetten inzake sociale zekerheid, gezondheidszorg, geneesmiddelen en milieu.
Polish[pl]
- Rozciągnięcie sieci IDA na EOG, EFTA, CEEC i inne kraje stowarzyszone, jak również na kraje G7 i organizacje międzynarodowe, w szczególności w zakresie zabezpieczenia społecznego, opieki zdrowotnej, sieci związanych z farmakologią i środowiskiem.
Portuguese[pt]
- Extensão das redes IDA aos países do EEE e da EFTA, aos PECO e outros países associados, bem como aos países do G7 e a organizações internacionais, em particular no que respeita às redes em matéria de segurança social, cuidados de saúde, produtos farmacêuticos e ambiente.
Romanian[ro]
Extinderea rețelelor IDA către SEE, AELS, TECE și alte țări asociate, precum și țările din G7 și organizațiile internaționale, în special în domeniul securității sociale, serviciilor de sănătate, produselor farmaceutice și mediului înconjurător.
Slovak[sk]
- Rozšírenie sietí IDA na krajiny v pôsobnosti Európskej agentúry pre životné prostredie (EEA), členské krajiny Európskeho združenia voľného obchodu, krajiny strednej a východnej Európy a iné pridružené krajiny, ako aj krajiny združenia G7 a medzinárodné organizácie, najmä v oblastiach sociálneho zabezpečenia a zdravotnej starostlivosti, farmácie a ochrany životného prostredia:
Slovenian[sl]
- Razširitev omrežij IDA na EGP, EFTA, SVED in druge pridružene države in mednarodne organizacije, zlasti v zvezi z omrežji na področju socialnega varstva, zdravstvenega varstva, zdravil in okolja.
Swedish[sv]
- Utbyggnad av IDA-näten så att de omfattar länderna inom EES och Efta, länderna i Central- och Östeuropa och andra associerade länder samt G7-länderna och internationella organisationer, särskilt när det gäller telematiknäten för social trygghet, hälsovård, läkemedel och miljö.