Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ضربة محطمة
Bulgarian[bg]
Покъртително разтърсване!
Czech[cs]
Devastující sdělení.
Greek[el]
Ήταν ένα ολέθριο πλήγμα.
English[en]
It's a devastating blow.
Spanish[es]
Es un golpe devastador.
Finnish[fi]
Se on musertava isku.
French[fr]
C'est un coup terrible.
Hungarian[hu]
Ez egy borzasztó csapás.
Italian[it]
E'uno shock devastante.
Dutch[nl]
Het is een ernstige tegenslag.
Polish[pl]
To cios ostateczny.
Portuguese[pt]
É um golpe devastador.
Romanian[ro]
O lovitură devastatoare.
Russian[ru]
Это был сокрушительный удар.
Slovenian[sl]
To je uničujoč udarec.
Serbian[sr]
To je bilo poražavajuće.
Turkish[tr]
Yüzlerine tokat gibi çarptı.