Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Продуктите от лов и риболов на диви животни не се определят като биологично производство
Czech[cs]
Produkty lovu volně žijících zvířat a ryb se za ekologickou produkci nepovažují.
Danish[da]
Produkter, der stammer fra jagt og fiskeri efter vildtlevende dyr, betragtes ikke som økologiske.
German[de]
Die Erzeugnisse der Jagd und der Fischerei wild lebender Tiere gelten nicht als aus ökologischer/biologischer Produktion stammend.
Greek[el]
Τα μη εκτρεφόμενα ψάρια και θηράματα δεν θεωρούνται βιολογική παραγωγή.
English[en]
The products of hunting and fishing of wild animals shall not be considered as organic production.
Spanish[es]
Los productos de la caza y la pesca de animales salvajes no se considerarán producción orgánica/ecológica.
Estonian[et]
Metsloomade küttimisel saadud tooteid ning kalapüügitooteid ei loeta mahepõllumajanduslikuks toodanguks.
Finnish[fi]
Luonnonvaraisten eläinten metsästyksestä ja kalastuksesta saatavia tuotteita ei katsota luonnonmukaiseksi tuotannoksi
French[fr]
Les produits de la chasse et de la pêche d'animaux sauvages ne sont pas considérés comme relevant du mode de production biologique.
Croatian[hr]
Proizvodi lova u divljini i ribolova u slobodnim vodama ne smatraju se ekološkim proizvodima.
Hungarian[hu]
A vadon élő állatok vadászatából vagy halászatából származó termékek nem tekinthetők ökológiai termelésből származónak.
Italian[it]
Non si considerano i prodotti della caccia e della pesca di animali selvatici come facenti parte della produzione biologica.
Lithuanian[lt]
Ekologiškais produktais nelaikomi laukinių gyvūnų medžioklės ir žvejybos produktai
Latvian[lv]
Nomedītu un nozvejotu savvaļas dzīvnieku produktus neuzskata par bioloģiskajiem produktiem.
Maltese[mt]
Il-prodotti tal-kaċċa u s-sajd ta' annimali salvaġġi ma' għandhomx jiġu kkunsidrati bħala produzzjoni organika.
Dutch[nl]
Producten van jacht en visserij op in het wild levende dieren worden niet als biologische producten beschouwd.
Polish[pl]
Produkty pochodzące z łowiectwa i rybołówstwa dzikich zwierząt nie są uznawane za produkcję ekologiczną.
Portuguese[pt]
Os produtos da caça e da pesca de animais selvagens não são considerados de produção biológica.
Romanian[ro]
Produsele obținute din vânatul și pescuitul animalelor sălbatice nu sunt considerate ca făcând parte din producția ecologică.
Slovak[sk]
Produkty získané lovom a rybolovom voľne žijúcich živočíchov sa nepovažujú za ekologickú poľnohospodársku výrobu.
Slovenian[sl]
Proizvodi iz lova in ribolova divjih živali ne spadajo v ekološko pridelavo.
Swedish[sv]
Produkter från jakt på vilda djur eller fiske efter viltlevande arter ska inte anses vara ekologisk produktion.