Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen til hensigt at iværksætte andre tiltag, såsom at ophæve eksportstøtten eller sænke toldafgifterne på import af korn?
German[de]
Plant die Kommission weitere Maßnahmen wie etwa die Einstellung der Ausfuhrsubventionen oder die Senkung der Getreideeinfuhrzölle?
Greek[el]
Σκοπεύει η Επιτροπή να εφαρμόσει άλλα μέτρα, όπως αναστολή των επιδοτήσεων για εξαγωγές ή μείωση των δασμών για την εισαγωγή δημητριακών;
English[en]
Does the Commission intend to implement other measures, such as suspending export subsidies, or lowering cereal import tariffs?
Spanish[es]
¿Piensa la Comisión llevar a cabo otras medidas, como la suspensión de las subvenciones a la exportación, o el descenso de los aranceles a la importación de cereales?
Finnish[fi]
Aikooko komissio toteuttaa muita toimia, kuten lakkauttaa viljan vientituen tai laskea viljan tuontitulleja?
French[fr]
La Commission compte-t-elle mettre en œuvre d'autres mesures, comme suspendre les subventions à l'exportation ou abaisser les droits de douane frappant les importations de céréales?
Italian[it]
Intende la Commissione applicare altre misure, come la sospensione delle sovvenzioni all’esportazione o la riduzione dei diritti doganali sulle importazioni di cereali?
Dutch[nl]
Is de Commissie voornemens andere maatregelen te nemen, zoals de opheffing van de exportsubsidies, of de verlaging van de invoerheffingen op granen?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão tomar outras medidas, como suspender as subvenções à exportação ou baixar os direitos aduaneiros que incidem sobre as importações de cereais?
Swedish[sv]
Tänker kommissionen genomföra andra åtgärder, till exempel dra in exportsubventionerna eller sänka de tullavgifter som försvårar importen av spannmål?