Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከተሞክሮ ተማር።
Arabic[ar]
تعلّم من اختبارك الخاص.
Central Bikol[bcl]
Makanood sa eksperyensia.
Bemba[bem]
Ukusambilila ku fyamucitikila.
Bulgarian[bg]
Учи се от опита си.
Bislama[bi]
Lanem samting from ol samting we oli hapen long laef.
Bangla[bn]
অভিজ্ঞতা থেকে শিখুন।
Czech[cs]
Učme se ze zkušeností.
Danish[da]
Lære af erfaring.
German[de]
Lerne aus Erfahrung.
Ewe[ee]
Srɔ̃ nu tso nuteƒekpɔkpɔwo me.
Efik[efi]
Kpep n̄kpọ to ifiọk eyouwem.
Greek[el]
Να μαθαίνετε εκ πείρας.
English[en]
Learn from experience.
Spanish[es]
Aprender de la experiencia.
Estonian[et]
Õpi kogemustest.
Finnish[fi]
Kokemuksesta oppiminen.
Fijian[fj]
Vuli ena veika e sotavi.
French[fr]
Apprendre par l’expérience.
Ga[gaa]
Kasemɔ nii kɛjɛ niiashikpamɔ mli.
Gujarati[gu]
અનુભવમાંથી શીખો.
Gun[guw]
Plọnnu sọn numimọ mẹ.
Hebrew[he]
למד מהניסיון.
Hindi[hi]
अपने तजुरबे से सीखिए।
Hiligaynon[hil]
Magtuon gikan sa eksperiensia.
Croatian[hr]
Uči iz iskustva.
Hungarian[hu]
Vonjuk le a tanulságot a tapasztalatainkból!
Indonesian[id]
Belajarlah dari pengalaman.
Igbo[ig]
Mụta ihe site n’ahụmahụ.
Iloko[ilo]
Makasursuro kadagiti kapadasan.
Italian[it]
Imparare dall’esperienza.
Japanese[ja]
経験から学ぶ。
Georgian[ka]
საკუთარი გამოცდილებიდან სწავლა.
Kalaallisut[kl]
Misilittakkat ilinniutigalugit.
Kannada[kn]
ಅನುಭವದಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ.
Lozi[loz]
Mu itute ku ze ezahezi.
Lithuanian[lt]
Mokykis iš patirties.
Luba-Lulua[lua]
Longela ku malu aukadi mumone.
Luvale[lue]
Linangulenu kuvyuma munahichimo.
Latvian[lv]
Mācīsimies no savas pieredzes.
Malagasy[mg]
Mandraisa lesona avy amin’ny zavatra niainanao.
Macedonian[mk]
Учи од искуство.
Malayalam[ml]
അനുഭവങ്ങളിൽനിന്നു പഠിക്കുക.
Maltese[mt]
Tgħallem mill- esperjenza.
Burmese[my]
အတွေ့အကြုံမှ သင်ယူပါ။
Norwegian[nb]
Det å lære av erfaring.
Nepali[ne]
अनुभवबाट सिक्नुहोस्।
Dutch[nl]
Leer door ervaring.
Northern Sotho[nso]
Ithute phihlelong.
Nyanja[ny]
Phunzirani pa zimene zinakuchitikiranipo.
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਤਜਰਬੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖੋ।
Pangasinan[pag]
Manaral manlapud eksperiensya.
Papiamento[pap]
Siña di eksperensia.
Pijin[pis]
Lane from samting wea happen long iu.
Polish[pl]
Wyciągaj lekcje z własnych przeżyć.
Portuguese[pt]
Aprender da experiência.
Rundi[rn]
Niwigire ku vyo ugenda urabona mu buzima.
Romanian[ro]
Învaţă din experienţă.
Russian[ru]
Учитесь на собственном опыте.
Kinyarwanda[rw]
Vana isomo ku byo wabonye mu buzima.
Sango[sg]
Mandango ye na lege ti aye so asi na yâ fini.
Sinhala[si]
ඔබේ අද්දැකීම්වලින් ඉගෙනගන්න.
Slovak[sk]
Učte sa zo skúseností.
Slovenian[sl]
Učimo se iz izkušenj.
Samoan[sm]
Aʻoaʻo mai mea e tutupu.
Shona[sn]
Dzidza pane zvakamboitika.
Albanian[sq]
Mësoni nga përvoja.
Serbian[sr]
Učimo iz iskustva.
Sranan Tongo[srn]
Teki leri fu den sani di yu ondrofeni.
Southern Sotho[st]
Ithute ka phihlelo.
Swedish[sv]
Lär av dina erfarenheter.
Swahili[sw]
Jifunze kutokana na uzoefu.
Congo Swahili[swc]
Jifunze kutokana na uzoefu.
Tamil[ta]
அனுபவ பாடம் படியுங்கள்.
Telugu[te]
అనుభవం నుండి నేర్చుకోండి.
Thai[th]
เรียน จาก ประสบการณ์.
Tagalog[tl]
Matuto mula sa karanasan.
Tswana[tn]
Ithute mo dilong tse di go diragaletseng.
Tongan[to]
Ako mei he taukeí.
Tok Pisin[tpi]
Larim ol samting i painim yu i skulim yu.
Turkish[tr]
Yaşadıklarınızdan ders alın.
Tsonga[ts]
Dyondza eka leswi ku humeleleke.
Twi[tw]
Sua bibiri fi nea asi pɛn mu.
Ukrainian[uk]
Вчіться з досвіду.
Urdu[ur]
تجربے سے سیکھیں۔
Vietnamese[vi]
Học từ kinh nghiệm.
Waray (Philippines)[war]
Mahibaro tikang ha eksperyensya.
Wallisian[wls]
Tou ako ʼaki te ʼu meʼa ʼaē ʼe hoko ki totatou maʼuli.
Xhosa[xh]
Funda kumava.
Yoruba[yo]
Fi ohun tó ti ṣẹlẹ̀ sí ọ kọ́gbọ́n.
Zulu[zu]
Funda kokuhlangenwe nakho.