Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإن كنتَ مخطئاً و لمْ تكن لدينا ؟
Danish[da]
Og hvis De tager fejl?
German[de]
Und wenn Sie sich irren und sie nicht bei uns ist?
English[en]
And if you are mistaken and she is not with us?
Spanish[es]
¿Y si está equivocado y ella no está con nosotros?
Persian[fa]
و اگه اشتباه کرده باشيد و اون پيش ما نباشه ؟
French[fr]
Et si vous faites erreur et qu'elle n'est pas avec nous?
Croatian[hr]
A ako griješite i ona nije kod nas?
Hungarian[hu]
És ha tévednek, és nincs nálunk?
Italian[it]
E se vi state sbagliando e lei non e'con noi?
Dutch[nl]
En als u het mis hebt en ze is niet bij ons?
Polish[pl]
A jeśli się mylicie i nie ma jej u nas?
Portuguese[pt]
E se estiver enganado e ela não estiver conosco?
Romanian[ro]
Şi dacă vă înşelaţi şi nu e la noi?
Russian[ru]
А что, если вы ошибаетесь, и она не с нами?
Serbian[sr]
A ako grešite i ona nije kod nas?
Swedish[sv]
Och om hon inte finns hos oss?