Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kapacitetsbegrænsningerne bør være gældende i ti år, og en fleksibel anvendelse er på intet tidspunkt blevet fastsat.
German[de]
Die Kapazitätsbegrenzungen sollten für zehn Jahre gelten, und eine flexible Anwendung war zu keiner Zeit vorgesehen.
Greek[el]
Οι περιορισμοί θα πρέπει να εφαρμοσθούν για δέκα έτη και δεν προβλέφθηκε ποτέ η ελαστική εφαρμογή τους.
English[en]
These limitations should stay in place ten years and a flexible application of them was never foreseen.
Spanish[es]
Las limitaciones de la capacidad deberían ser válidas durante diez años y nunca se contempló una aplicación flexible.
Finnish[fi]
Kapasiteettirajoitusten on tarkoitus olla voimassa kymmenen vuotta, eikä niitä ole tarkoitettu sovellettaviksi joustavasti.
French[fr]
Ces limites de capacité devaient rester en vigueur pour une période de dix ans, et aucune application flexible n'a jamais été prévue.
Italian[it]
Le limitazioni di capacità dovevano valere per un periodo di dieci anni e non è mai stata prevista una loro applicazione flessibile.
Dutch[nl]
De capaciteitsbeperkingen zouden voor tien jaar gelden en op geen enkel tijdstip was een flexibele toepassing voorzien.
Portuguese[pt]
Estas limitações devem vigorar por um prazo de dez anos, nunca tendo sido previsto uma aplicação flexível das mesmas.
Swedish[sv]
Kapacitetsbegränsningarna skulle vara i kraft under tio år och någon flexibel tillämpning har aldrig varit påtänkt.