Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да не открием още някой такъв магазин.
German[de]
Wir werden vielleicht keinen Laden wie diesen mehr finden.
Greek[el]
Μπορεί να μην ξαναβρούμε άλλο μαγαζί σαν αυτό.
English[en]
We might not find another store like this again.
Spanish[es]
Puede que no encontremos de nuevo otra tienda como esta.
Finnish[fi]
Emme ehkä löydä toista tällaista liikettä.
Hebrew[he]
אנחנו עלולים לא למצוא חנות אחרת כזאת שוב.
Croatian[hr]
Možda nećemo opet pronaći ovakvu trgovinu.
Indonesian[id]
Kita mungkin takkan lagi temukan toko seperti ini.
Italian[it]
Potremmo non trovare di nuovo un altro negozio come questo.
Dutch[nl]
We vinden wellicht niet nog zo'n winkel.
Polish[pl]
Drugi taki sklep może się nie trafić.
Portuguese[pt]
Podemos não encontrar outra loja como esta.
Russian[ru]
В другой раз такой магазин уже может не попасться.
Swedish[sv]
Det här kan vara enda butiken vi hittar.
Turkish[tr]
Bir daha böyle bir dükkan bulamayabiliriz.