Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vypracuje-li Komise a mezinárodní organizace společný projekt nebo program
Danish[da]
når Kommissionen og den internationale organisation udarbejder et fælles projekt eller program
German[de]
wenn die Kommission und die betreffende internationale Organisation ein gemeinsames Vorhaben oder Programm ausarbeiten
Greek[el]
οσάκις η Επιτροπή και ο διεθνής οργανισμός εκπονούν κοινό σχέδιο ή πρόγραμμα
English[en]
wherever the Commission and the international organisation elaborate a joint project or programme
Spanish[es]
si la Comisión y la organización internacional elaboran un programa o proyecto conjunto
Estonian[et]
alati, kui komisjon ja rahvusvaheline organisatsioon töötavad välja ühisprojekti või-programmi
Finnish[fi]
kun komissio ja kansainvälinen järjestö perustavat yhteisen hankkeen tai ohjelman
French[fr]
la Commission et l'organisation internationale élaborent un projet ou programme conjoint
Hungarian[hu]
amikor a Bizottság és a nemzetközi szervezet közös projektet vagy programot dolgoz ki
Italian[it]
e la Commissione e l'organizzazione internazionale elaborano un progetto o programma congiunto
Lithuanian[lt]
kai Komisija ir tarptautinė organizacija rengia bendrą projektą arba programą
Latvian[lv]
ja Komisija un starptautiskā organizācija izstrādā kopīgu projektu vai programmu
Maltese[mt]
kull meta l-Kummissjoni u l-organizzazzjoni internazzjonali jelaboraw proġett jew programm konġunt
Dutch[nl]
wanneer de Commissie en de internationale organisatie een gezamenlijk project of programma uitwerken
Polish[pl]
gdy Komisja i organizacja międzynarodowa pracują nad wspólnym projektem lub programem
Portuguese[pt]
Quando a Comissão e a organização internacional elaborarem em conjunto um projecto ou um programa
Slovak[sk]
keď Komisia a medzinárodná organizácia vypracujú spoločný projekt alebo program
Slovenian[sl]
kadar Komisija in mednarodna organizacija pripravljata skupni projekt ali program
Swedish[sv]
Om kommissionen och den internationella organisationen utarbetar ett gemensamt projekt eller program