Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء اشتراه من متجر هال للحيوانات الأليفة
Bulgarian[bg]
Всичко е поръчано от магазина за домашни любимци на Хал.
Czech[cs]
Všechno bylo koupeno v Halově zverimexu.
English[en]
Everything was purchased from Hal's pet shop.
Spanish[es]
Todo fue comprado en la tienda de mascotas Hal.
Hebrew[he]
הכל נקנה מחנות החיות של האל.
Hungarian[hu]
Mindent Hal Kisállat Boltjában vettek.
Italian[it]
E'stato comprato tutto al negozio per animali di Hal.
Dutch[nl]
Alles komt van Hal's Pet Shop.
Polish[pl]
Wszystko pochodzi ze sklepu zoologicznego Hal'a.
Portuguese[pt]
Tudo foi comprado no pet shop do Hal.
Romanian[ro]
Totul a fost cumpărat de la " Hal's Pet Shop ".
Russian[ru]
Все приобретено в " Зоомагазине Хала ".
Slovenian[sl]
Vse je kupljeno v Hal's Pet Shopu.
Serbian[sr]
Sve je kupljeno u Halovoj radnji sa kućnim ljubimcima.
Thai[th]
ทั้งหมดซื้อจากที่ร้านขายของสัตว์เลี้ยงฮาล
Turkish[tr]
Hepsi Hal'ın evcil hayvan dükkânından alınmış.