Metadata
Author: LDS
Data
Catalan[ca]
Es rebé a conseqüència de la persecució que sofrien els sants a Missouri.
Cebuano[ceb]
Kini nga pagpadayag miabut agi og sangputanan sa pagpanggukod nganha sa mga Santos sa Missouri.
Czech[cs]
Toto zjevení přišlo v důsledku pronásledování Svatých v Missouri.
Danish[da]
Denne åbenbaring kom som følge af forfølgelsen af de hellige i Missouri.
English[en]
This revelation came in consequence of the persecution upon the Saints in Missouri.
Spanish[es]
Esta revelación vino como consecuencia de la persecución de que eran objeto los santos en Misuri.
Estonian[et]
See ilmutus tuli Missouri pühade tagakiusamise tõttu.
Persian[fa]
این وحی در نتیجۀ آزار بر مقدّسین در میسوری آمد.
Fanti[fat]
Osian atseetsee a nna wɔdze retseetsee Ahotseweefo a wɔwɔ Missouri no ntsi na wɔdze nyikyerɛ yi mae.
Finnish[fi]
Tämä ilmoitus tuli seurauksena pyhien vainosta Missourissa.
Fijian[fj]
A yaco mai na ivakatakila oqo ena vuku ni nodra sa vakacacani tiko na Yalododonu e Misuri.
French[fr]
Cette révélation fut donnée en conséquence des persécutions dont souffraient les saints du Missouri.
Gilbertese[gil]
Te kaotioti aei e roko ibukin bwainikirinakiia Aomata aika Itiaki i Missouri.
Croatian[hr]
Ova je objava došla kao posljedica progona svetaca u Missouriu.
Haitian[ht]
Revelasyon sa a te vini kòm konsekans pèsekisyon kont Sen yo nan Missouri.
Hungarian[hu]
Ez a kinyilatkozatás a Missouri államban tartózkodó szenteket ért üldöztetés következtében érkezett.
Indonesian[id]
Wahyu ini datang sebagai akibat dari penganiayaan atas para Orang Suci di Missouri.
Igbo[ig]
Mkpughe nke a bịara na nsochi nke mkpagbu nke Ndị-nsọ nọ na Missouri.
Iloko[ilo]
Immay daytoy a paltiing a bunga ti pannakaidadanes dagiti Santo iti Missouri.
Icelandic[is]
Opinberunin kom vegna ofsókna á hendur hinum heilögu í Missouri.
Italian[it]
Questa rivelazione venne in conseguenza della persecuzione dei santi nel Missouri.
Japanese[ja]
この 啓 けい 示 じ は、ミズーリ の 聖 せい 徒 と たち に 対 たい して 迫 はく 害 がい が あった ため に 下 くだ された もの で ある。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kichal li kʼutbʼesinbʼil naʼlebʼ aʼin xbʼaan li rahobʼtesink keʼxkʼul laj santil paabʼanel saʼ Missouri.
Korean[ko]
이 계시는 미주리에 있는 성도에게 닥친 박해의 결과로 주신 것이다.
Latvian[lv]
403–406. lpp.). Šī atklāsme nāca kā rezultāts svēto vajāšanām Misūri štatā.
Malagasy[mg]
Tonga ity fanambarana ity ho setrin’ ny fanenjehana nihatra tamin’ ny Olomasina tao Missouri.
Marshallese[mh]
Revelesōn in eaar itok āinwōt uwaak in matōrtōr eo ņae Ro Rekwōjarjar ilo Missouri.
Mongolian[mn]
Энэхүү илчлэлт Миссури дэх Гэгээнтнүүд дээрх мөрдлөг хавчлагын улмаас иржээ.
Norwegian[nb]
Denne åpenbaringen kom fordi de hellige ble forfulgt i Missouri.
Dutch[nl]
Deze openbaring kwam naar aanleiding van de vervolging van de heiligen in Missouri.
Portuguese[pt]
Esta revelação foi dada em consequência da perseguição aos santos no Missouri.
Romanian[ro]
Această revelaţie a venit ca urmare a persecuţiilor suferite de sfinţii din Missouri.
Russian[ru]
Это откровение было дано вследствие преследования Святых в штате Миссури.
Samoan[sm]
O lenei faaaliga na oo mai ona o le sauaga na oo i luga o le Au Paia i Misuri.
Shona[sn]
Chakazarurwa ichi chakauya pamusoro pekutambudzwa kweVatendi muMissouri.
Swedish[sv]
Denna uppenbarelse kom som följd av förföljelsen mot de heliga i Missouri.
Swahili[sw]
Ufunuo huu ulikuja katika matokeo ya mateso juu ya Watakatifu katika Missouri.
Thai[th]
การเปิดเผยนี้เกิดขึ้นโดยผลสืบเนื่องจากการข่มเหงวิสุทธิชนในมิสซูรี.
Tagalog[tl]
Ang paghahayag na ito ay dumating bunga ng pag-uusig sa mga Banal sa Missouri.
Tongan[to]
Naʻe fai mai ʻa e fakahā ko ʻení koeʻuhi ko hono fakatangaʻi ʻo e Kāingalotu ʻi Mīsulí.
Ukrainian[uk]
Це одкровення надійшло внаслідок переслідувань святих у Міссурі.
Vietnamese[vi]
Điều mặc khải này có được là vì sự ngược đãi các Thánh Hữu ở Missouri.
Xhosa[xh]
Esi sityhilelo seza ngesiphumo sentshutshiso phezu kwabaNgcwele eMissouri.
Zulu[zu]
Lesi sambulo seza ngenxa yokuhlushwa kwabaNgcwele eMissouri.