Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت جمع رأس مال لمشروعٍ تجاري.
Bulgarian[bg]
Трябваше да набера капитал за делово начинание.
English[en]
I needed to raise capital for a business venture.
Spanish[es]
Necesitaba capital para una empresa de negocios.
French[fr]
J'avais besoin de lever des fonds pour un projet d'entreprise.
Croatian[hr]
Trebao mi je kapital za posao.
Hungarian[hu]
Tőkét kellett szereznem az üzleti vállalkozásomhoz.
Italian[it]
Avevo... bisogno di aumentare il capitale per un'iniziativa imprenditoriale.
Dutch[nl]
Ik moest kapitaal bijeenkrijgen voor een zakelijke onderneming.
Polish[pl]
Musiałem zebrać pieniądze na interes.
Portuguese[pt]
Precisava levantar capital para um negócio.
Romanian[ro]
Am nevoie să strâng capital pentru o afacere.
Russian[ru]
Мне нужно было собрать капитал для бизнеса.