Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, Ернандес, изглежда си пропуснал шанса си да убиеш Алварес, а?
German[de]
Hey, Hernandez, sieht ganz danach aus, als hättest du deine Chance verpasst, Alvarez zu töten, huh?
Greek[el]
Ε, Ερνάντεζ. Φαίνεται πως έχασες την ευκαιρία να σκοτώσεις τον Άλβαρεζ.
English[en]
Hey, Hernandez, look like you missed your chance to kill Alvarez, huh?
Spanish[es]
Oye, Hernández, parece que perdiste la oportunidad de matar a Alvarez, ¿no?
Finnish[fi]
Hernandez, Alvarez taisi jäädä nyt tappamatta.
French[fr]
Eh, Hernandez, on dirait que t'as raté ta chance de tuer Alvarez.
Hebrew[he]
היי, הרננדז, נראה שפספסת את ההזדמנות שלך להרוג את אלוורז, הא?
Croatian[hr]
Hej, Hernandeze, izgleda da si propustio svoju šansu da ubiješ Alvareza, a?
Italian[it]
Ehi, Hernandez, pare che tu abbia perso l'occasione di ammazzare Alvarez, eh?
Dutch[nl]
Hé, Hernandez... je hebt je kans om Alvarez om te leggen gemist.
Polish[pl]
Hej, Hernandez, wygląda na to, że przegapiłeś swoją szansę na zabicie Alvareza, co?
Portuguese[pt]
Hernandez... parece que perdeu a chance de matar o Alvarez, hein?
Romanian[ro]
Hernandez, se pare că ţi-ai ratat şansa de a-l ucide pe Alvarez.
Slovak[sk]
Hej, Hernandez, vyzerá že si minul šancu zabiť Alvareza, huh?
Slovenian[sl]
Ej, Hernandez, zgleda, da si zamudil šanso ubiti Alvareza, a?
Serbian[sr]
Hej, Hernandeze, izgleda da si propustio svoju šansu da ubiješ Alvareza, a?
Turkish[tr]
Hernandez görünüşe göre Alvarez'i öldürme şansını elinden kaçırdın ha?