Besonderhede van voorbeeld: -8559192174065174158

Bulgarian

Осиновена, като теб. Или поне така ми каза, докато бяхме заедно.

Czech

Schovanka, jako ty. Alespoň tos mě říkala, když jsme byli spolu.

German

Adoptivkind, so wie du, zumindest hast du mir das erzählt, als wir zusammen waren.

English

Foster kid, like you were, at least that's what you told me when we were together.

Spanish

Chica adoptada, como fuiste tú, al menos eso era lo que me decías cuando estábamos juntos.

Finnish

Ottolapsi, kuten sinä, tai niin ainakin kerroit, kun olimme yhdessä.

Hebrew

ילדה מאומצת, כמו שאת היית, כך לפחות אמרת לי כשהיינו יחד.

Hungarian

Intézeti gyerek, mint te is voltál, legalább is ezt mondtad, amikor együtt voltunk.

Dutch

Een weeskind zoals jij, dat zei je tenminste toen we samen waren.

Polish

Przybrane dziecko jak ty, przynajmniej tak mówiłaś, kiedy byliśmy razem.

Portuguese

Miúda adoptada, como tu, pelo menos foi o que me disseste quando estivemos juntos.

Romanian

Orfană, ca şi tine. Cel puţin aşa mi-ai spus când eram împreună.

Russian

Приёмыш, как и ты. Во всяком случае, когда мы встретились, ты так сказала.

Swedish

Fosterbarn precis som du, sa du i alla fall.