Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصحاب القلوب الرحيمة!
Bangla[bn]
অন্তরে রক্তক্ষরণের দল ।
Bosnian[bs]
Bijedna gomilo cmizdravaca.
Czech[cs]
Vy všivá parto změklých srdcí.
Danish[da]
I er en luset forsamling af blødende hjerter.
German[de]
Sie lausiger Haufen gebrochener Herzen.
Greek[el]
Άθλιο τσούρμο από ραγισμένες καρδιές.
English[en]
You lousy bunch of bleeding'hearts.
Spanish[es]
Maldita pandilla de sensibleros.
Estonian[et]
Te vilets kari verdtilkuvaid südameid.
Finnish[fi]
Hemmetin laupiaat samarialaiset.
French[fr]
Vous êtes une belle bande de mauviettes.
Croatian[hr]
Bijedna gomilo cmizdravaca.
Hungarian[hu]
Érzelgős, vérző szívű álszentek.
Italian[it]
Branco di patetiche donnicciole.
Norwegian[nb]
Elendige lettlurte gjeng.
Polish[pl]
Niezła z was zgraja.
Portuguese[pt]
Seu bando de imbecis com coração de manteiga.
Russian[ru]
Кучка сердобольных слабаков.
Slovenian[sl]
Vi, ušiva skupina počenih src.
Serbian[sr]
Bedna gomilo cmizdravaca.
Swedish[sv]
Ni är ena jävla blödingar.
Turkish[tr]
Sizi yufka yürekliler topluluğu.
Vietnamese[vi]
Các người là một lũ ủy mị.