Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نحتفل بمناسبه المسكن الجديد
Bulgarian[bg]
Това е купон, по случай новата квартира.
Czech[cs]
Máme večírek v novém bytě.
Greek[el]
Κάνουμε ένα πάρτι καλωσορίσματος.
English[en]
We're having a housewarming party.
Spanish[es]
Estamos dando una fiesta de inauguración.
Hebrew[he]
אנחנו עורכים מסיבת חנוכת בית.
Italian[it]
E'la festa per la casa nuova.
Polish[pl]
Urządzamy parapetówkę.
Portuguese[pt]
Estamos fazendo uma festa de inauguração da casa.
Romanian[ro]
E o petrecere de casă nouă.
Russian[ru]
У нac вeчepинкa в чecть нoвoceлья.
Slovak[sk]
Máme domácu párty.
Serbian[sr]
Proslava povodom useljenja.
Turkish[tr]
Yeni eve taşınma partisi veriyoruz.