Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникации,а именно данни дистрибутиране
Czech[cs]
Telekomunikace, jmenovitě zprostředkování informací distributorů (realizace zakázky, postup objednávky, fakturace)
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig informationsformidling for distributører (ordreafvikling, bestillinger, fakturering)
German[de]
Telekommunikation, nämlich die Informationsübermittlung von Distributoren (Auftragsabwicklung, Bestellvorgänge, Rechnungsstellung)
Greek[el]
Τηλεπικοινωνίες, συγκεκριμένα μετάδοση πληροφοριών για διανομείς (διεκπεραίωση παραγγελιών, διαδικασίες παραγγελίας, κατάρτιση λογαριασμών)
English[en]
Telecommunications, namely the transmission of information by distributors (order processing, order transactions, invoicing)
Spanish[es]
Telecomunicación, en concreto, transmisión de información de distribuidores (tramitación de encargos, procesos de pedido, emisión de facturas)
Estonian[et]
Side, nimelt levitajate teabe edastamine (tellimuste korraldamine, tellimisprotsessid, arvete koostamine)
Finnish[fi]
Tietoliikenne, nimittäin tietojen välitys jälleenmyyjiltä (tilausten hoito, tilaustapahtumat, laskutus)
French[fr]
Télécommunications, à savoir transmission d'informations de distributeurs (développement de commandes, procédures de commande et facturation)
Hungarian[hu]
Telekommunikáció, azaz információk küldése a disztribútoroktól (a rendelések lebonyolítása, rendelési folyamatok, számlázás)
Italian[it]
Telecomunicazioni, ovvero trasmissione d'informazioni di distributori (esecuzione di contratti, pratiche relative agli ordini, emissione di fatture)
Lithuanian[lt]
Ryšiai, būtent informacijos perdavimas per platintojus (sutarčių rengimas, užsakymų vykdymas, sąskaitų išrašymas)
Latvian[lv]
Telesakari, proti, izplatītāju informācijas pārsūtīšana (pasūtījumu noformēšana, pasūtījumu procesi, rēķinu izsniegšana)
Maltese[mt]
Telekomunikazzjoni, jiġifieri t-trasmissjoni ta' informazzjoni ta' distributuri (tranżazzjoni ta' ordnijiet, ipproċessar ta' ordnijiet, fatturi)
Dutch[nl]
Telecommunicatie, te weten de overbrenging van informatie van distributeurs (opdrachtafwikkeling, bestelprocedures, facturering)
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, zwłaszcza przekazywanie informacji do dystrybutorów (realizacja zlecenia, procedura zamówienia, wystawienie rachunku)
Portuguese[pt]
Telecomunicações, nomeadamente prestação de informações a distribuidores (processamento de encomendas, pedidos de encomenda, facturação)
Romanian[ro]
Telecomunicaţii şi anume transferul de informaţii ale distribuitorilor (prelucrarea comenzilor, proceduri de comandă, facturare)
Slovak[sk]
Telekomunikácia, a síce prenos informácií od distribútorov (vybavovanie objednávok, objednávacie postupy, vystavovanie faktúr)
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, in sicer posredovanje distributerskih informacij (sprejem naročil, obdelava naročil, fakturiranje)
Swedish[sv]
Telekommunikation, nämligen informationsförmedling för distributörer (uppdragsförsäljning, beställningsprocedurer, redovisning)