Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маймуната най-накрая спира и Бенин се прицелва за последен път.
Czech[cs]
Opice konečně zastavuje... a Benin naposledy míří.
Greek[el]
Ο πίθηκος σταματάει... και ο Μπένιν σημαδεύει μία τελευταία φορά.
English[en]
The monkey finally stops and Benin takes aim one last time.
Spanish[es]
El mono al final se detiene, y Benin apunta una última vez.
Hebrew[he]
הקוף לבסוף עוצר... ובנין מכוון לעברו בפעם האחרונה.
Hungarian[hu]
A majom végre megáll, és Benin célba veszi még egyszer utoljára.
Dutch[nl]
De aap vlucht niet meer. En Benin legt voor de laatste maal aan.
Polish[pl]
Małpa się wreszcie zatrzymuje a Benin po raz ostatni trafia do celu.
Portuguese[pt]
O macaco finalmente para e Benin mira uma última vez.
Romanian[ro]
Maimuţa în cele din urmă se opreşte iar Benin ţinteşte pentru ultima oară.
Slovenian[sl]
Opica se naposled ustavi in Benin še zadnjič pomeri.
Serbian[sr]
Majmun se konačno zaustavlja..... Benin zadnji put nišani.
Swedish[sv]
532 ) } Och Benin siktar en sista gång.
Turkish[tr]
Maymun sonunda duruyor ve Benin son kez hayvanı hedefliyor.