Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصحافة متعطشة للدماء ، ( صوفيا ).
Bulgarian[bg]
Пресата е жадна за кръв, София.
Bosnian[bs]
stampa je krvolocna, Sofija.
Czech[cs]
Tisk je krvežíznivý, Sofie.
Greek[el]
Ο Τύπος είναι αιμοχαρής, Σοφία.
English[en]
The press are bloodthirsty, Sofya.
Spanish[es]
La prensa está sedienta de sangre, Sofya.
Estonian[et]
Ajakirjandus on verejanuline, Sofia.
Finnish[fi]
Lehdistö on verenhimoinen.
French[fr]
La presse est féroce.
Croatian[hr]
Štampa je krvoločna, Sofija.
Hungarian[hu]
A sajtó vérre szomjazik, Szófia.
Italian[it]
La stampa è assetata di sangue.
Dutch[nl]
De pers ruikt bloed, Sofya.
Polish[pl]
Prasa węszy sensację, Zofio.
Portuguese[pt]
A imprensa é sanguinária, Sophia.
Romanian[ro]
Presei îi e sete de sânge, Sofya.
Russian[ru]
Ёто просто невыносимо, — офь €.
Slovenian[sl]
Časopisi so željni krvi.
Serbian[sr]
Štampa je krvoločna, Sofija.
Turkish[tr]
Basın deli gibi haber bekliyor Sofya.