Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Später zogen wir mit tragbaren Grammophonen aus und spielten Platten mit kurzen biblischen Vorträgen ab.
Greek[el]
Αργότερα, είχαμε μαζί μας φορητούς φωνογράφους που έπαιζαν σύντομες Γραφικές ομιλίες στους ανθρώπους.
English[en]
Later on we carried portable phonographs, playing brief Bible lectures for the people.
Spanish[es]
Más adelante llevábamos fonógrafos portátiles y tocábamos discursos bíblicos breves a la gente.
Finnish[fi]
Myöhemmin käytimme matkagramofoneja ja soitimme ihmisille lyhyitä raamatullisia puheita.
French[fr]
Par la suite, nous avons utilisé des phonographes portatifs au moyen desquels nous faisions écouter aux gens de brefs discours bibliques.
Italian[it]
In seguito usammo un fonografo portatile, facendo ascoltare brevi discorsi alle persone.
Japanese[ja]
後には,携帯用蓄音機を携えて行って,人々に聖書の短い話を聞かせました。
Korean[ko]
그 후에 우리는 휴대용 축음기를 가지고 다니며 사람들에게 간단한 강연을 틀어주었다.
Norwegian[nb]
Senere bar vi med oss reisegrammofoner og spilte korte bibelske foredrag for folk.
Dutch[nl]
Later namen wij draagbare grammofoons mee waarop wij korte lezingen voor de mensen afdraaiden.
Portuguese[pt]
Mais tarde, carregávamos fonógrafos portáteis, tocando breves discursos bíblicos para as pessoas.
Swedish[sv]
Längre fram använde vi bärbara grammofoner och spelade upp korta bibliska föredrag för folk.