Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( برنديت ) ، إليكِ قهوتك بالبن اليمني.
Bulgarian[bg]
Бернадет, соевата мока с мента.
Catalan[ca]
Bernadette, aquí tens el teu moca amb menta.
Czech[cs]
Bernadette, tady máš svou sójo-mátovou moku.
Danish[da]
En kaffe med pebermynte og soyamælk til dig, Bernadette.
German[de]
Bernadette, hier ist dein Soja-Pfefferminz Mocca.
English[en]
Bernadette, here's your soy peppermint mocha.
Spanish[es]
Bernadette, aquí está tu moca de menta.
Persian[fa]
" برنادت " ، این از موکای نعنایی سویاییت.
Finnish[fi]
Soijapiparminttumokka Bernadettelle.
French[fr]
Bernadette, voilà ton mocaccino soja-menthe.
Croatian[hr]
Bernadette, evo vaš soje nana Mocha.
Hungarian[hu]
Bernadette, egy Peppermint Mocha szójatejjel!
Indonesian[id]
Bernadette, inilah kedelai peppermint mocha kamu
Italian[it]
Bernadette, il tuo caffelatte di soia alla menta.
Norwegian[nb]
Bernadette, her er sojapeppermintmocha.
Polish[pl]
Bernadette, miętowa z mlekiem sojowym.
Portuguese[pt]
Bernadette, aqui está o teu cappuccino de soja e menta.
Romanian[ro]
Bernadette, aici e ta soia menta Mocha.
Russian[ru]
Бернадетт, твой соевый мокко.
Slovenian[sl]
Bernadette, tukaj je tvoja sojina kava.
Serbian[sr]
Bernadet, evo tvoje moke sa sojom i nanom.
Swedish[sv]
Bernadette, här är din soja peppar mocka.
Turkish[tr]
Bernadette, soya sütlü naneli mocha aldım sana.